●メーカー名：SWモテック / SW-MOTECH(エスダブリューモテック)●商品名：TRAX ADV トップケースシステム HONDA CRF1000L アフリカツイン SD06（18-18）｜GPT.01.622.70001/B●メーカー品番：sw_GPT_01_622_70001B商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●備考品番：GPT.01.622.70001/BEAN：4052572053140TRAX ADV top case systemThis complete solution contains everything required for installing a top case：TRAX ADV top case，bike-specific ADVENTURE-RACK and TRAX lock set.And the next tour can start...because in the development of the TRAX ADV，stability and impermeability towards dust and water were just as important as easy handling.Whether on a off-road adventure，wanderlust tour or a short haul，the aluminum top case with a thickness of 1.5 millimeters proves itself in every challenge.The bike-specific ADVENTURE-RACK secures the top case：it is simply suspended and locked with the help of the lockable latch buckle.The system is available with a silver or black top case（see scope of delivery）.Top case featuresRobust and waterproof aluminum top caseAdditional protection with glass fiber-reinforced plastic cornersHigh degree of stability thanks to design stamping and welded edgesRobot-guided welding and self-piercing riveting prevent dampness from getting inProtection against oxidation and abrasion with powder coating（black model）or anodising（silver model）Easy to clean surfaceLid with quick-release fastener and lid limiterHinges made from stainless steel，handles made from anodized aluminum4 large tie-downs integrated into the lid designExchangeable cover gasketLock set with 2 matching locks included in deliveryMaterial：AluminumColor：BlackSurface：Powder coatedWeight：4.8 kgSize：41 x 34 x 33 cmVolume：38 lADVENTURE-RACK FeaturesExtremely robust rack for long tours and off-road ridesExclusive manufacturing processes and its optimized shape lend an extra dose of stability to the ADVENTURE-RACKEasy installation on original attachment points with bike-specific attachment elementsMade of light and yet robust，4mm-thick aluminum alloyEffective corrosion protection from black powder coatingTipThe TRAX ADV top case system is available in silver or black.Included in deliveryTRAX ADV top case，blackLock set，2 matching locksLid limiterStorage bagADVENTURE-RACK，black for Honda CRF1000L Africa TwinAdapter kit for TRAX top caseMounting materialMounting instructions●ご注意※当商品は並行輸入品となります。
本国に在庫がある場合、通常3〜4週間で日本に入荷します。
お届けにお時間要しますので予めご了承下さい。
●写真注意※画像はイメージです。
メーカー車種年式型式・フレームNo.その他ホンダCRF1000L Africa Twin2015ホンダCRF1000L Africa Twin2019ホンダCRF1000L Africa Twin2018ホンダCRF1000L Africa Twin2017ホンダCRF1000L Africa Twin2016※商品掲載時の適合情報です。
年式が新しい車両については、必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください。

●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：タンクバッグ 『アンバート Exp』 Honda VFR1200X Crosstourer●メーカー品番：tt_01-406-5800-0●JANコード：4573209284596商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●適合車種Honda VFR1200X Crosstourer●備考It fits like a made−to−measure suit！ The Ambato Exp is also notable for the expansion option with an all−round zipper； small items can easily be stored under the adjustable elastic strap on the back， and there’s a zip−up pocket on the outside of the lid for documents or wallet．Thanks to the water−repellent cable hole， it’s now easy to charge a mobile phone in the tank bag −plus the side pockets have an expansion pleat， which means there’s even more room inside them than you would think．You’ll be extremely impressed by the long list of special features．− Vehicle−specific， precisely fitting base plate for secure， play−free attachment to the bike− Insert panels made from strong waterproof tarpaulin− The material that we use is not plain nylon − it is certified Cordura fabric， made in Germany， as also used for protective motorcycle clothing and expedition equipment− Sturdy body and top made from high−quality， water−resistant and abrasion−resistant 1100 dtex Cordura − Outer pockets and inserts made from 560 dtex Cordura− Waterproof coating on inside of fabric − Fluorocarbon impregnation and Teflon coating by DuPont using nanotechnology for protection against moisture， dirt， oil and fading− Washable and easy to clean− The fabric used has been tested for harmful substances and certified in accordance with OEKO−TEX Standard 100− Reflective 3M Scotchlite panels for maximum visibility− Strong， ergonomic carry handle for practical transportation away from the bike− All−round zip for easy expansion− Made for extreme loads and built to last − Perfect fit− Inner pocket with Velcro closure in top cover for maps， documents etc．− Organiser with small inner pocket inside the top cover for toll cards， credit cards and loops for pens or a small torch− Quick−release plastic buckles on the front− Large， strong and secure Velcro fastener on the back − Securely attached but can be quickly taken off the bike− Can be removed in seconds for refuelling− Map pocket with Velcro fastener and large opening included− Carry straps for use as a shoulder bag or rucksack are included− Low−weight bag with high carrying capacity and large usable volume− Foamed base plate with non−slip， rubber−coated underside and seamless neoprene inside− Water−resistant， high−quality zips− Reflective quick−release elastic straps for quickly stowing gloves or a rain jacket − Waterproof inner bags available separately− Optional rain cover available− Water−repellent insert for camera equipment available− Rain cover supplied− The special design of the side pockets means no additional horn guards are needed− Practical， spacious side pockets with generous expansion flap− Large main compartment without extra subdivisions provides maximum space for individual loading− Water−resistant cable grommet for a charging cable or other power supply− Unobstructed view of instruments and fitted navigation devices− Appealing， exclusive blend of materials with a refreshing design− All luggage systems are carefully hand−crafted in Germany− No troublesome improvisation with poorly fitting universal attachment kits − these luggage systems are developed specifically for each motorbike and we test the mountings as well as the − To ensure volume measurements are fair and accurate， they are taken in use with the bag fitted to the bike − they are not the result of estimates or rough calculations as is often the case．What’s included：Please note： Use paint protection film if necessary！ Size： （L x W x H） approx． ca． 37 x 27 x 22／32 cmVolume： approx． 13／20 litresColour： black●写真注意※画像はイメージです。

●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：タンクバッグ 『アンバート ピュア』 Honda VFR1200X Crosstourer●メーカー品番：tt_01-406-5802-0●JANコード：4573209284619商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●適合車種Honda VFR1200X Crosstourer●備考This minimalist tank bag is a practical， well thought out piece of equipment that represents outstanding value for money． Flatter in shape and with fewer adornments， this model is suitable for all kinds of uses． For instance， it provides enough space for a day trip， can hold documents， a mobile phone， wallet and drinks on the way to a city sightseeing tour， and is also the preferred choice for off−road riding as it doesn’t restrict the rider’s movements while standing or affect the bike’s handling．An ideal accessory providing excellent utility value at a great price．− Vehicle−specific， precisely fitting base plate for secure， play−free attachment to the bike− Insert panels made from strong waterproof tarpaulin− The material that we use is not plain nylon − it is certified Cordura fabric， made in Germany， as also used for protective motorcycle clothing and expedition equipment− Sturdy body and top made from high−quality， water−resistant and abrasion−resistant 1100 dtex Cordura − Waterproof coating on inside of fabric − Fluorocarbon impregnation and Teflon coating by DuPont using nanotechnology for protection against moisture， dirt， oil and fading− Washable and easy to clean− The fabric used has been tested for harmful substances and certified in accordance with OEKO−TEX Standard 100− Strong， ergonomic carry handle for practical transportation away from the bike− Made for extreme loads and built to last − Perfect fit− Quick−release plastic buckles on the front− Large， strong and secure Velcro fastener on the back − Securely attached but can be quickly taken off the bike− Can be removed in seconds for refuelling− Map pocket with Velcro fastener and large opening included− Carry straps for use as a shoulder bag or rucksack are available separately− Low−weight bag with high carrying capacity and large usable volume− Foamed base plate with non−slip， rubber−coated underside and seamless neoprene inside− Waterproof inner bags available separately− Optional rain cover available− Large main compartment without extra subdivisions provides maximum space for individual loading− Unobstructed view of instruments and fitted navigation devices− Flat， narrow shape allows great freedom of movement for active off−road use− Appealing， exclusive blend of materials with a refreshing design− All luggage systems are carefully hand−crafted in Germany− No troublesome improvisation with poorly fitting universal attachment kits − these luggage systems are developed specifically for each motorbike and we test the mountings as well as the durability of each product− To ensure volume measurements are fair and accurate， they are taken in use with the bag fitted to the bike − they are not the result of estimates or rough calculations as is often the case．What’s included：Please note： Use paint protection film if necessary！ Size： （L x W x H） approx． 35 x 27 x 20 cmVolume： approx． 9 litresColour： black●写真注意※画像はイメージです。

●メーカー名：SWモテック / SW-MOTECH(エスダブリューモテック)●商品名：Legend Gear サイドバッグシステム LC. Honda CB300 R（18-）.｜BC.HTA.01.906.20000●メーカー品番：sw_BC_HTA_01_906_20000商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●備考品番：BC.HTA.01.906.20000EAN：4052572056431Legend Gear side bag set for Honda CB300R（18-）Plays well with steel：Legend Gear LC2 side bags are equipped with a convenient quick lock system for SLC steel side carrier.A combination of coated canvas sailing material/fabric with robust napalon synthetic leather supports the vintage design oft the soft luggage line.The bike-specific SLC side carrier allows easy and sage mounting on original mounting points to the bike.SLC side carrier，made for Honda CB300R，adapts perfectly to the design of the bike.Set includes two Legend Gear LC2 side bags，SLC side carriers and mounting material.Features：Bike-specific SLC side carrier，made of structural steel tubing，ensures safe mount of Legend Gear LC2 side bagsFiber-reinforced polyamide quick lock system provides fast and reliable attachment of the bagsIdeal rain protection by roll closure，water-resistant coated canvas and waterproof inner bagsLight weight and classic designMaterial：Napalon synthetic leather and coated canvas，water-resistant PU inner lining.Waterproof inner bags made of 210D polyamide，double PU liningDimensions：Legend Gear LC2 side bag：14 x 35 x 31（w/h/d）Capacity：Legend Gear LC2 side bag：13.5 lIncluded：2 Legend Gear LC2 side bags2 waterproof inner bags2 SLC side carriersMounting materialNote：We recommend to impregnate the cotton textile surface of the product in regular intervals or after intensive cleaning with a commercial wax impregnation（e.g.from Fj?llr?ven）.Recommendation：Legend Gear SLS saddle strap provides safe mount of Legend Gear LS1 and LS2 saddle bags to standard seats with passenger seat，also for custom bikesNoteSeating quality for passenger and leg freedom is limited.●ご注意※当商品は並行輸入品となります。
本国に在庫がある場合、通常3〜4週間で日本に入荷します。
お届けにお時間要しますので予めご了承下さい。
●写真注意※画像はイメージです。
メーカー車種年式型式・フレームNo.その他ホンダCB 125 R2018ホンダCB 125 R2019ホンダCB 300 R2019ホンダCB 300 R2018※商品掲載時の適合情報です。
年式が新しい車両については、必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください。

●メーカー名：SWモテック / SW-MOTECH(エスダブリューモテック)●商品名：URBAN ABS サイドケースシステム. 2x 16 l. Honda CB 1000 R.｜BC.HTA.01.903.30000/B●メーカー品番：sw_BC_HTA_01_903_30000B商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●備考品番：BC.HTA.01.903.30000/BEAN：4052572056356URBAN ABS side case systemHard shell，aerodynamic shape：with the light and yet durable URBAN ABS cases，you can transform your street bike into a travel cycle.The URBAN ABS cases can be attached securely to the SLC side carrier with a quick-release fastener in one swift move.The compact cases of ABS plastic and the bike-specific carriers impress with their optimum shape and high quality production.ABS plastic combines light weight with extra durability.The material impresses with its fantastic properties and has been used by us for years.The structured surface of the URBAN ABS case is easy to care for and resists scratching.The interior，with its padded textile filling is easy to acces.The case can be opened completely or only partially.Elastic cross tensioning straps make stowing luggage easy.The URBAN ABS cases underline the dynamics of your motorcycle and only minimally affect the riding properties.Enjoy your tour，you dont have to worry about your luggage：waterproof inner bags，integrated theft protection and lockable zippers protect the contents from wind，weather and sticky fingers.Features of the URBAN ABS side casesLight side case for sporty motorcycles and naked bikesDurable，robust and lightweight due to the 2.5-mm and 2-mm thick ABS plasticStorage/Weight：16.5 l/ 1.4 kg（per case），33 1 /2.8（per set）Secure mounting to the SLC side carrier via a quick-release fastenerMarking on the quick-release fastener shows whether the case is correctly seatedAnti-theft protection by securing to the SLC side carrier and lockable zippersCarrying handles allow you to carry both cases with one handReflective details for more safety in trafficThe structured surface is easy to clean and scratch resistantStow luggage conveniently with elastic tension cross strapsOpen it completely on the hotel bed or flip it open partially：Lid limiters with snap buckle secure the contentPadded polyester textile lining，laminated with PU foam，plus bag for stowing the lock for motorcycle luggageWaterproof inner bags included with deliveryMaterial：ABS plastic/PolyesterColor：BlackSurface：StructuredWeight：2.8 kgVolume：33 lFeatures of the SLC side carriersSLC side carrier adapts perfectly into your lookBike-specific shape enables easy mounting to the original attachment pointsSLC side carriers of stable steel piping guarantee secure hold of the URBAN ABS side casesMaterial：Steel pipingColor：BlackSurface：Powder coatedIncluded in delivery2 URBAN ABS side cases2 SLC side carriers for Honda CB 1000 R2 waterproof inner bags 2 motorcycle bag locksMounting materialMounting instructions●ご注意※当商品は並行輸入品となります。
本国に在庫がある場合、通常3〜4週間で日本に入荷します。
お届けにお時間要しますので予めご了承下さい。
●写真注意※画像はイメージです。
メーカー車種年式型式・フレームNo.その他ホンダCB 1000 R2018ホンダCB 1000 R2019※商品掲載時の適合情報です。
年式が新しい車両については、必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください。

●メーカー名：SWモテック / SW-MOTECH(エスダブリューモテック)●商品名：URBAN ABS サイドケースシステム. 2x 16 l. Honda CB300 R（18-）.｜BC.HTA.01.906.30000/B●メーカー品番：sw_BC_HTA_01_906_30000B商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●備考品番：BC.HTA.01.906.30000/BEAN：4052572056417URBAN ABS side case system for Honda CB300R（18-）Hard shell，aerodynamic shape：with the light and yet durable URBAN ABS cases，you can transform your street bike into a travel cycle.The URBAN ABS cases can be attached securely to the SLC side carrier with a quick-release fastener in one swift move.The compact cases of ABS plastic and the bike-specific carriers impress with their optimum shape and high quality production.ABS plastic combines light weight with extra durability.The material impresses with its fantastic properties and has been used by us for years.The structured surface of the URBAN ABS case is easy to care for and resists scratching.The interior，with its padded textile filling is easy to acces.The case can be opened completely or only partially.Elastic cross tensioning straps make stowing luggage easy.The URBAN ABS cases underline the dynamics of your motorcycle and only minimally affect the riding properties.Enjoy your tour，you dont have to worry about your luggage：waterproof inner bags，integrated theft protection and lockable zippers protect the contents from wind，weather and sticky fingers.Features of the URBAN ABS side casesLight side case for sporty motorcycles and naked bikesDurable，robust and lightweight due to the 2.5-mm and 2-mm thick ABS plasticStorage/Weight：16.5 l/ 1.4 kg（per case），33 1 /2.8（per set）Secure mounting to the SLC side carrier via a quick-release fastenerMarking on the quick-release fastener shows whether the case is correctly seatedAnti-theft protection by securing to the SLC side carrier and lockable zippersCarrying handles allow you to carry both cases with one handReflective details for more safety in trafficThe structured surface is easy to clean and scratch resistantStow luggage conveniently with elastic tension cross strapsOpen it completely on the hotel bed or flip it open partially：Lid limiters with snap buckle secure the contentPadded polyester textile lining，laminated with PU foam，plus bag for stowing the lock for motorcycle luggageWaterproof inner bags included with deliveryMaterial：ABS plastic/PolyesterColor：BlackSurface：StructuredWeight：2.8 kgVolume：33 lFeatures of the SLC side carriersSLC side carrier adapts perfectly into your lookBike-specific shape enables easy mounting to the original attachment pointsSLC side carriers of stable steel piping guarantee secure hold of the URBAN ABS side casesMaterial：Steel pipingColor：BlackSurface：Powder coatedIncluded in delivery2 URBAN ABS side cases2 SLC side carriers for Honda CB300R2 waterproof inner bags 2 motorcycle bag locksMounting materialMounting instructions●ご注意※当商品は並行輸入品となります。
本国に在庫がある場合、通常3〜4週間で日本に入荷します。
お届けにお時間要しますので予めご了承下さい。
●写真注意※画像はイメージです。
メーカー車種年式型式・フレームNo.その他ホンダCB 125 R2018ホンダCB 125 R2019ホンダCB 300 R2019ホンダCB 300 R2018※商品掲載時の適合情報です。
年式が新しい車両については、必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください。

●メーカー名：SWモテック / SW-MOTECH(エスダブリューモテック)●商品名：Legend Gear サイドバッグシステム LC ブラックエディション. Honda CB300 R（18-）.｜BC.HTA.01.90●メーカー品番：sw_BC_HTA_01_906_20100商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●備考品番：BC.HTA.01.906.20100EAN：4052572056424Legend Gear side bag set for Honda CB300R（18-）-Black EditionBack in black：Limited edition only available for short timePlays well with steel：Legend Gear LC2 side bags are equipped with a convenient quick lock system for SLC steel side carrier.A combination of coated canvas sailing material/fabric with robust napalon synthetic leather supports the vintage design oft the soft luggage line.The bike-specific SLC side carrier allows easy and sage mounting on original mounting points to the bike.SLC side carrier，made for Honda CB300R，adapts perfectly to the design of the bike.Set includes two Legend Gear LC2 side bags，SLC side carriers and mounting material.Features：Bike-specific SLC side carrier，made of structural steel tubing，ensures safe mount of Legend Gear LC2 side bagsFiber-reinforced polyamide quick lock system provides fast and reliable attachment of the bagsIdeal rain protection by roll closure，water-resistant coated canvas and waterproof inner bagsLight weight and classic designMaterial：Napalon synthetic leather and coated canvas，water-resistant PU inner lining.Waterproof inner bags made of 210D polyamide，double PU liningDimensions：Legend Gear LC2 side bag：14 x 35 x 31（w/h/d）Capacity：Legend Gear LC2 side bag：13.5 lIncluded：2 Legend Gear LC2 side bags-Black Edition2 waterproof inner bags2 SLC side carriersMounting materialNote：We recommend to impregnate the cotton textile surface of the product in regular intervals or after intensive cleaning with a commercial wax impregnation（e.g.from Fj?llr?ven）.Recommendation：Legend Gear SLS saddle strap provides safe mount of Legend Gear LS1 and LS2 saddle bags to standard seats with passenger seat，also for custom bikesNoteSeating quality for passenger and leg freedom is limited.●ご注意※当商品は並行輸入品となります。
本国に在庫がある場合、通常3〜4週間で日本に入荷します。
お届けにお時間要しますので予めご了承下さい。
●写真注意※画像はイメージです。
メーカー車種年式型式・フレームNo.その他ホンダCB 125 R2018ホンダCB 125 R2019ホンダCB 300 R2019ホンダCB 300 R2018※商品掲載時の適合情報です。
年式が新しい車両については、必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください。

●メーカー名：SWモテック / SW-MOTECH(エスダブリューモテック)●商品名：Legend Gear サイドバッグシステム LC ブラックエディション. Honda CB 1000 R（18-）.｜BC.HTA.01.●メーカー品番：sw_BC_HTA_01_903_20100商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●備考品番：BC.HTA.01.903.20100EAN：4052572056349Legend Gear side bag set for Honda CB 1000 R（18-）-Black editionBack in black：Limited edition only available for short timePlays well with steel：Legend Gear LC1 and LC2 side bags are equipped with a convenient quick lock system for SLC steel side carrier.A combination of coated canvas sailing material/fabric with robust napalon synthetic leather supports the vintage design oft the soft luggage line.The bike-specific SLC side carrier allows easy and sage mounting on original mounting points to the bike.SLC side carrier，made for Honda CB 1000 R，adapts perfectly to the design of the bike.Set includes one Legend Gear LC1 side bag，one Legend Gear LC2 side bag，SLC side carrier and mounting material.Features：Bike-specific SLC side carrier，made of structural steel tubing，ensures safe mount of Legend Gear LC1 and LC2 side bagsFiber-reinforced polyamide quick lock system provides fast and reliable attachment of the bagsIdeal rain protection by roll closure，water-resistant coated canvas and waterproof inner bagsLight weight and classic designMaterial：Napalon synthetic leather and coated canvas，water-resistant PU inner lining.Waterproof inner bags made of 210D polyamide，double PU liningDimensions：Legend Gear LC1 side bag：14 x 26 x 31 cm，Legend Gear LC2 side bag：14 x 35 x 31（w/h/d）Capacity：Legend Gear LC1 side bag：9.8 l，Legend Gear LC2 side bag：13.5 lIncluded：1 Legend Gear LC1 side bag（right side）1 Legend Gear LC2 side bag（left side）2 waterproof inner bags2 SLC side carrierMounting materialNote：We recommend to impregnate the cotton textile surface of the product in regular intervals or after intensive cleaning with a commercial wax impregnation（e.g.from Fj?llr?ven）.Recommendation：Legend Gear SLS saddle strap provides safe mount of Legend Gear LS1 and LS2 saddle bags to standard seats with passenger seat，also for custom bikes●ご注意※当商品は並行輸入品となります。
本国に在庫がある場合、通常3〜4週間で日本に入荷します。
お届けにお時間要しますので予めご了承下さい。
●写真注意※画像はイメージです。
メーカー車種年式型式・フレームNo.その他ホンダCB 1000 R2018ホンダCB 1000 R2019※商品掲載時の適合情報です。
年式が新しい車両については、必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください。

●メーカー名：SWモテック / SW-MOTECH(エスダブリューモテック)●商品名：Legend Gear（レジェンドギア）サイドバッグセット - ブラックエディション Honda CB1100 EX/RS（16-）.｜BC.HTA.0●メーカー品番：sw_BC_HTA_01_331_20100商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●備考品番：BC.HTA.01.331.20100EAN：4052572048542Legend Gear side bag set for Honda CB1100 EX/RS（16-）-Black EditionBack in black：Limited edition only available for short timePlays well with steel：Legend Gear LC2 side bags are equipped with a convenient quick lock system for SLC steel side carrier.A combination of coated canvas sailing material/fabric with robust napalon synthetic leather supports the vintage design oft the soft luggage line.The bike-specific SLC side carrier allows easy and sage mounting on original mounting points to the bike.SLC side carrier，made for Honda CB1100 EX/RS，adapts perfectly to the design of the bike.Set includes two Legend Gear LC2 side bags，SLC side carrier and mounting material.Features：Bike-specific SLC side carrier，made of structural steel tubing，ensures safe mount of Legend Gear LC2 side bagsFiber-reinforced polyamide quick lock system provides fast and reliable attachment of the bagsIdeal rain protection by roll closure，water-resistant coated canvas and waterproof inner bagsLight weight and classic designMaterial：Napalon synthetic leather and coated canvas，water-resistant PU inner lining.Waterproof inner bags made of 210D polyamide，double PU liningDimensions：Legend Gear LC2 side bag：14 x 35 x 31（w/h/d）Capacity：Legend Gear LC2 side bag：13.5 lIncluded：2 Legend Gear LC2 side bags2 waterproof inner bags2 SLC side carrierMounting materialNote：We recommend to impregnate the cotton textile surface of the product in regular intervals or after intensive cleaning with a commercial wax impregnation（e.g.from Fj?llr?ven）.Recommendation：Legend Gear SLS saddle strap provides safe mount of Legend Gear LS1 and LS2 saddle bags to standard seats with passenger seat，also for custom bikes●ご注意※当商品は並行輸入品となります。
本国に在庫がある場合、通常3〜4週間で日本に入荷します。
お届けにお時間要しますので予めご了承下さい。
●写真注意※画像はイメージです。
メーカー車種年式型式・フレームNo.その他ホンダCB 1100 EX2016ホンダCB 1100 EX2019ホンダCB 1100 EX2018ホンダCB 1100 EX2017ホンダCB 1100 RS2017ホンダCB 1100 RS2016ホンダCB 1100 RS2019ホンダCB 1100 RS2018※商品掲載時の適合情報です。
年式が新しい車両については、必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください。

●メーカー名：SWモテック / SW-MOTECH(エスダブリューモテック)●商品名：Legend Gear（レジェンドギア）サイドバッグセット. Honda CMX500 Rebel（16-）｜BC.HTA.01.887.20000●メーカー品番：sw_BC_HTA_01_887_20000商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●備考品番：BC.HTA.01.887.20000EAN：4052572045756Legend Gear side bag set for Honda CMX500 Rebel（16-）Plays well with steel：Legend Gear LC1 and LC2 side bags are equipped with a convenient quick lock system for SLC steel side carrier.A combination of coated canvas sailing material/fabric with robust napalon synthetic leather supports the vintage design oft the soft luggage line.The bike-specific SLC side carrier allows easy and sage mounting on original mounting points to the bike.SLC side carrier，made for Honda CMX500 Rebel，adapts perfectly to the design of the bike.Set includes one Legend Gear LC1 side bag，one Legend Gear LC2 side bag，SLC side carriers and mounting material.Features：Bike-specific SLC side carrier，made of structural steel tubing，ensures safe mount of Legend Gear LC1 and LC2 side bagsFiber-reinforced polyamide quick lock system provides fast and reliable attachment of the bagsIdeal rain protection by roll closure，water-resistant coated canvas and waterproof inner bagsLight weight and classic designMaterial：Napalon synthetic leather and coated canvas，water-resistant PU inner lining.Waterproof inner bags made of 210D polyamide，double PU liningDimensions：Legend Gear LC1 side bag：14 x 26 x 31 cm，Legend Gear LC2 side bag：14 x 35 x 31（w/h/d）Capacity：Legend Gear LC1 side bag：9.8 l，Legend Gear LC2 side bag：13.5 lIncluded：1 Legend Gear LC1 side bag（right side）1 Legend Gear LC2 side bag（left side）2 waterproof inner bags2 SLC side carriersMounting materialNote：We recommend to impregnate the cotton textile surface of the product in regular intervals or after intensive cleaning with a commercial wax impregnation（e.g.from Fj?llr?ven）.Recommendation：Legend Gear SLS saddle strap provides safe mount of Legend Gear LS1 and LS2 saddle bags to standard seats with passenger seat，also for custom bikes●ご注意※当商品は並行輸入品となります。
本国に在庫がある場合、通常3〜4週間で日本に入荷します。
お届けにお時間要しますので予めご了承下さい。
●写真注意※画像はイメージです。
メーカー車種年式型式・フレームNo.その他ホンダCMX500 Rebel2016ホンダCMX500 Rebel2019ホンダCMX500 Rebel2018ホンダCMX500 Rebel2017※商品掲載時の適合情報です。
年式が新しい車両については、必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください。

●メーカー名：SWモテック / SW-MOTECH(エスダブリューモテック)●商品名：Legend Gear（レジェンドギア）サイドバッグセット - ブラックEdition Honda CMX500 Rebel（16-）｜BC.HTA.01●メーカー品番：sw_BC_HTA_01_887_20100商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●備考品番：BC.HTA.01.887.20100EAN：4052572047484Legend Gear side bag set for Honda CMX500 Rebel（16-）-Black editionBack in black：Limited edition only available for short timePlays well with steel：Legend Gear LC1 and LC2 side bags are equipped with a convenient quick lock system for SLC steel side carrier.A combination of coated canvas sailing material/fabric with robust napalon synthetic leather supports the vintage design oft the soft luggage line.The bike-specific SLC side carrier allows easy and sage mounting on original mounting points to the bike.SLC side carrier，made for Honda CMX500 Rebel，adapts perfectly to the design of the bike.Set includes one Legend Gear LC1 side bag，one Legend Gear LC2 side bag，SLC side carrier and mounting material.Features：Bike-specific SLC side carrier，made of structural steel tubing，ensures safe mount of Legend Gear LC1 and LC2 side bagsFiber-reinforced polyamide quick lock system provides fast and reliable attachment of the bagsIdeal rain protection by roll closure，water-resistant coated canvas and waterproof inner bagsLight weight and classic designMaterial：Napalon synthetic leather and coated canvas，water-resistant PU inner lining.Waterproof inner bags made of 210D polyamide，double PU liningDimensions：Legend Gear LC1 side bag：14 x 26 x 31 cm，Legend Gear LC2 side bag：14 x 35 x 31（w/h/d）Capacity：Legend Gear LC1 side bag：9.8 l，Legend Gear LC2 side bag：13.5 lIncluded：1 Legend Gear LC1 side bag（right side）1 Legend Gear LC2 side bag（left side）2 waterproof inner bags2 SLC side carrierMounting materialNote：We recommend to impregnate the cotton textile surface of the product in regular intervals or after intensive cleaning with a commercial wax impregnation（e.g.from Fj?llr?ven）.Recommendation：Legend Gear SLS saddle strap provides safe mount of Legend Gear LS1 and LS2 saddle bags to standard seats with passenger seat，also for custom bikes●ご注意※当商品は並行輸入品となります。
本国に在庫がある場合、通常3〜4週間で日本に入荷します。
お届けにお時間要しますので予めご了承下さい。
●写真注意※画像はイメージです。
メーカー車種年式型式・フレームNo.その他ホンダCMX500 Rebel2016ホンダCMX500 Rebel2019ホンダCMX500 Rebel2018ホンダCMX500 Rebel2017※商品掲載時の適合情報です。
年式が新しい車両については、必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください。

●メーカー名：SWモテック / SW-MOTECH(エスダブリューモテック)●商品名：Legend Gear サイドバッグシステム LC. Honda CB 1000 R（18-）.｜BC.HTA.01.903.20000●メーカー品番：sw_BC_HTA_01_903_20000商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●備考品番：BC.HTA.01.903.20000EAN：4052572056332Legend Gear side bag set for Honda CB 1000 R（18-）Plays well with steel：Legend Gear LC1 and LC2 side bags are equipped with a convenient quick lock system for SLC steel side carrier.A combination of coated canvas sailing material/fabric with robust napalon synthetic leather supports the vintage design oft the soft luggage line.The bike-specific SLC side carrier allows easy and sage mounting on original mounting points to the bike.SLC side carrier，made for Honda CB 1000 R，adapts perfectly to the design of the bike.Set includes one Legend Gear LC1 side bag，one Legend Gear LC2 side bag，SLC side carriers and mounting material.Features：Bike-specific SLC side carrier，made of structural steel tubing，ensures safe mount of Legend Gear LC1 and LC2 side bagsFiber-reinforced polyamide quick lock system provides fast and reliable attachment of the bagsIdeal rain protection by roll closure，water-resistant coated canvas and waterproof inner bagsLight weight and classic designMaterial：Napalon synthetic leather and coated canvas，water-resistant PU inner lining.Waterproof inner bags made of 210D polyamide，double PU liningDimensions：Legend Gear LC1 side bag：14 x 26 x 31 cm，Legend Gear LC2 side bag：14 x 35 x 31（w/h/d）Capacity：Legend Gear LC1 side bag：9.8 l，Legend Gear LC2 side bag：13.5 lIncluded：1 Legend Gear LC1 side bag（right side）1 Legend Gear LC2 side bag（left side）2 waterproof inner bags2 SLC side carriersMounting materialNote：We recommend to impregnate the cotton textile surface of the product in regular intervals or after intensive cleaning with a commercial wax impregnation（e.g.from Fj?llr?ven）.Recommendation：Legend Gear SLS saddle strap provides safe mount of Legend Gear LS1 and LS2 saddle bags to standard seats with passenger seat，also for custom bikes●ご注意※当商品は並行輸入品となります。
本国に在庫がある場合、通常3〜4週間で日本に入荷します。
お届けにお時間要しますので予めご了承下さい。
●写真注意※画像はイメージです。
メーカー車種年式型式・フレームNo.その他ホンダCB 1000 R2018ホンダCB 1000 R2019※商品掲載時の適合情報です。
年式が新しい車両については、必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください。

●メーカー名：SWモテック / SW-MOTECH(エスダブリューモテック)●商品名：Legend Gear（レジェンドギア）サイドバッグセット. Honda CB1100 EX/RS（16-）｜BC.HTA.01.331.20000●メーカー品番：sw_BC_HTA_01_331_20000商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●備考品番：BC.HTA.01.331.20000EAN：4052572048559Legend Gear side bag set for Honda CB1100 EX/RS（16-）Plays well with steel：Legend Gear LC2 side bags are equipped with a convenient quick lock system for SLC steel side carrier.A combination of coated canvas sailing material/fabric with robust napalon synthetic leather supports the vintage design oft the soft luggage line.The bike-specific SLC side carrier allows easy and sage mounting on original mounting points to the bike.SLC side carrier，made for Honda CB1100 EX/RS，adapts perfectly to the design of the bike.Set includes two Legend Gear LC2 side bags，SLC side carriers and mounting material.Features：Bike-specific SLC side carrier，made of structural steel tubing，ensures safe mount of Legend Gear LC2 side bagsFiber-reinforced polyamide quick lock system provides fast and reliable attachment of the bagsIdeal rain protection by roll closure，water-resistant coated canvas and waterproof inner bagsLight weight and classic designMaterial：Napalon synthetic leather and coated canvas，water-resistant PU inner lining.Waterproof inner bags made of 210D polyamide，double PU liningDimensions：Legend Gear LC2 side bag：14 x 35 x 31（w/h/d）Capacity：Legend Gear LC2 side bag：13.5 lIncluded：2 Legend Gear LC2 side bags2 waterproof inner bags2 SLC side carriersMounting materialNote：We recommend to impregnate the cotton textile surface of the product in regular intervals or after intensive cleaning with a commercial wax impregnation（e.g.from Fj?llr?ven）.Recommendation：Legend Gear SLS saddle strap provides safe mount of Legend Gear LS1 and LS2 saddle bags to standard seats with passenger seat，also for custom bikesNoteSeating quality for passenger and leg freedom is limited.●ご注意※当商品は並行輸入品となります。
本国に在庫がある場合、通常3〜4週間で日本に入荷します。
お届けにお時間要しますので予めご了承下さい。
●写真注意※画像はイメージです。
メーカー車種年式型式・フレームNo.その他ホンダCB 1100 EX2016ホンダCB 1100 EX2019ホンダCB 1100 EX2018ホンダCB 1100 EX2017ホンダCB 1100 RS2017ホンダCB 1100 RS2016ホンダCB 1100 RS2019ホンダCB 1100 RS2018※商品掲載時の適合情報です。
年式が新しい車両については、必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください。

●メーカー名：SWモテック / SW-MOTECH(エスダブリューモテック)●商品名：URBAN ABS サイドケースシステム. 2x 16 l. Honda CB500F（16-）/CBR500R（16-）.｜BC.HTA●メーカー品番：sw_BC_HTA_01_742_30000B商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●備考品番：BC.HTA.01.742.30000/BEAN：4052572056103URBAN ABS side case systemHard shell，aerodynamic shape：with the light and yet durable URBAN ABS cases，you can transform your street bike into a travel cycle.The URBAN ABS cases can be attached securely to the SLC side carrier with a quick-release fastener in one swift move.The compact cases of ABS plastic and the bike-specific carriers impress with their optimum shape and high quality production.ABS plastic combines light weight with extra durability.The material impresses with its fantastic properties and has been used by us for years.The structured surface of the URBAN ABS case is easy to care for and resists scratching.The interior，with its padded textile filling is easy to acces.The case can be opened completely or only partially.Elastic cross tensioning straps make stowing luggage easy.The URBAN ABS cases underline the dynamics of your motorcycle and only minimally affect the riding properties.Enjoy your tour，you dont have to worry about your luggage：waterproof inner bags，integrated theft protection and lockable zippers protect the contents from wind，weather and sticky fingers.Features of the URBAN ABS side casesLight side case for sporty motorcycles and naked bikesDurable，robust and lightweight due to the 2.5-mm and 2-mm thick ABS plasticStorage/Weight：16.5 l/ 1.4 kg（per case），33 1 /2.8（per set）Secure mounting to the SLC side carrier via a quick-release fastenerMarking on the quick-release fastener shows whether the case is correctly seatedAnti-theft protection by securing to the SLC side carrier and lockable zippersCarrying handles allow you to carry both cases with one handReflective details for more safety in trafficThe structured surface is easy to clean and scratch resistantStow luggage conveniently with elastic tension cross strapsOpen it completely on the hotel bed or flip it open partially：Lid limiters with snap buckle secure the contentPadded polyester textile lining，laminated with PU foam，plus bag for stowing the lock for motorcycle luggageWaterproof inner bags included with deliveryMaterial：ABS plastic/PolyesterColor：BlackSurface：StructuredWeight：2.8 kgVolume：33 lFeatures of the SLC side carriersSLC side carrier adapts perfectly into your lookBike-specific shape enables easy mounting to the original attachment pointsSLC side carriers of stable steel piping guarantee secure hold of the URBAN ABS side casesMaterial：Steel pipingColor：BlackSurface：Powder coatedIncluded in delivery2 URBAN ABS side cases2 SLC side carriers2 waterproof inner bags 2 motorcycle bag locksMounting materialMounting instructions●ご注意※当商品は並行輸入品となります。
本国に在庫がある場合、通常3〜4週間で日本に入荷します。
お届けにお時間要しますので予めご了承下さい。
●写真注意※画像はイメージです。
メーカー車種年式型式・フレームNo.その他ホンダCB 500 F2016ホンダCB 500 F2018ホンダCB 500 F2017ホンダCBR 500 R2018ホンダCBR 500 R2017ホンダCBR 500 R2016ホンダCBR 500 R2019※商品掲載時の適合情報です。
年式が新しい車両については、必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください。

●メーカー名：SWモテック / SW-MOTECH(エスダブリューモテック)●商品名：TRAX ADV アルミ ケースシステム-シルバー-37/37 l. Honda X-ADV（16-）.｜KFT.01.889.70000/S●メーカー品番：sw_KFT_01_889_70000S商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●備考品番：KFT.01.889.70000/SEAN：4052572052716TRAX ADV Aluminum Pannier System（silver）for Honda X-ADV（16-）The tough TRAX ADV aluminum cases accept any challenge：Embossed designs add to the stability of the welded aluminum walls with a strength of 1.5 millimeters.The removable lid with anodized aluminum carrying handle and quick release fastener allows easy loading and unloading of the waterproof motorcycle cases.A lateral chamfer on the outer case edge provides ground clearance while cornering.With TRAX ADV aluminum pannier system you are ready for adventure.The complete system consists of the following components：TRAX ADV side cases，PRO carriers，adapters and lock cylinder set at an attractive price.Carrier and case configuration have been carefully selected to complement the motorcycle models tail geometry and exhaust system.Features PRO carrier：Removable side carrierTo mount and demount within seconds at barely visible fixing lugs，due to quick fastenersMade of oval tube，carefully constructed position close to the motorcycleCan be adapted to hold cases from different brandsHighly functional and firm tubular steel construction Sturdy steel tube，black powder-coated surfaceRear width with mounted side carriers（without cases）：560 mmFeatures TRAX ADV side case：Tough and waterproof aluminum side caseOuter chamfer for best ground clearance while corneringFiber-reinforced plastic cornersEmbossed designs and welded body provide high stabilityRobot welding and punch riveting prevent moisture ingressCases are anodized（silver design）or powder-coated（black design）against oxidation and abrasionEasy-to-clean surface Completely removable lid with quick release fastener4 tie-down points，integrated into the lid corners（e.g.for tent or expansion bag）Stainless steel latches，anodized aluminum handles Pre-installed mounting rails also serve as a strengthening frameExchangeable sealing gasketEasy mounting on all PRO carriersAdaptation kits for mounting on carriers from other brands availableAvailable in two sizes and two coloursCapacity：TRAX ADV L：45 l/TRAX ADV M：37 l Dimensions：49 x 28 x 37 cm/49 x 23 x 37 cmWeight：5.4 kg/5.1 kgMaterial：aluminum（wall strength 1.5 mm）Colour：black，powder-coated interior and exterior or silver，anodized interior and exteriorIncluded：TRAX ADV M，side case，37 l，left，silverTRAX ADV M，side case，37 l，right，silver PRO carrier for Honda X-ADV（16-）Adaptation kitLid limiterLock cylinder set：6 locks/2 keys Anti-theft deviceKey chain：Functional toolCarrying bagMounting materialMounting instructionsThe PRO side carriers can only be mounted with the STREET-RACK GPT.01.889.16000/B.●ご注意※当商品は並行輸入品となります。
本国に在庫がある場合、通常3〜4週間で日本に入荷します。
お届けにお時間要しますので予めご了承下さい。
●写真注意※画像はイメージです。
メーカー車種年式型式・フレームNo.その他ホンダX-ADV2016ホンダX-ADV2019ホンダX-ADV2018ホンダX-ADV2017※商品掲載時の適合情報です。
年式が新しい車両については、必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください。

●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：タンクバッグ【アンバート Pure】 Honda CRF1000L Africa Twin（ブラック）●メーカー品番：tt_01-402-5802-0●JANコード：4573209311599商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●適合車種Honda・CRF1000L Africa Twin●カラーブラック●サイズ（L×W×H）約35×27×20cm●容量約9リッター●備考モダンデザインのタンクバッグ「アンバート Pure」。
上面に面ファスナーで脱着可能なA4サイズマップホルダーを標準装備。
シンプルで実用性の高い大きさ。
強靭なコーデュラーナイロンを使用してドイツ国内で丁寧に製造されています。
Tank bag 「Ambato Pure」 for the Honda CRF1000L Africa Twin This minimalist tank bag is a practical， well thought out piece of equipment that represents outstanding value for money.Flatter in shape and with fewer adornments， this model is suitable for all kinds of uses. For instance， it provides enough space for a day trip， can hold documents， a mobile phone， wallet and drinks on the way to a city sightseeing tour， and is also the preferred choice for off-road riding as it doesn’t restrict the rider’s movements while standing or affect the bike’s handling.An ideal accessory providing excellent utility value at a great price.- Vehicle-specific， precisely fitting base plate for secure， play-free attachment to the bike - Insert panels made from strong waterproof tarpaulin - The material that we use is not plain nylon - it is certified Cordura fabric， made in Germany， as also used for protective motorcycle clothing and expedition equipment - Sturdy body and top made from high-quality， water-resistant and abrasion-resistant 1100 dtex Cordura - Waterproof coating on inside of fabric - Reflective 3M Scotchlite panels for maximum visibility - Fluorocarbon impregnation and Teflon coating by DuPont using nanotechnology for protection against moisture， dirt， oil and fading - Washable and easy to clean - The fabric used has been tested for harmful substances and certified in accordance with OEKO-TEX Standard 100 - Strong， ergonomic carry handle for practical transportation away from the bike - Made for extreme loads and built to last - Perfect fit - Quick-release plastic buckles on the front - Large， strong and secure Velcro fastener on the back - Securely attached but can be quickly taken off the bike - Can be removed in seconds for refuelling - Map pocket with Velcro fastener and large opening included - Carry straps for use as a shoulder bag or rucksack are available separately - Low-weight bag with high carrying capacity and large usable volume - Foamed base plate with non-slip， rubber-coated underside and seamless neoprene inside - Waterproof inner bags available separately - Optional rain cover available - Large main compartment without extra subdivisions provides maximum space for individual loading - Unobstructed view of instruments and fitted navigation devices - Flat， narrow shape allows great freedom of movement for active off-road use - Appealing， exclusive blend of materials with a refreshing design - All luggage systems are carefully hand-crafted in Germany - No troublesome improvisation with poorly fitting 「universal」 attachment kits - these luggage systems are developed specifically for each motorbike and we test the mountings as well as the durability of each product - To ensure volume measurements are fair and accurate， they are taken in use with the bag fitted to the bike - they are not the result of estimates or rough calculations as is often the case.Please note： Use paint protection film if necessary！ （Item number 01-101-0100-0） Size： （L x W x H） approx. 35 x 27 x 20 cm Volume： approx. 9 litres Colour： black●ご注意※強力テフロン加工済みかつ止水ジッパーを採用して荒天下の使用を考慮した構造となっておりますが、完全防水ではありません。
雨の浸入を完全に防ぐには別途レインカバーをご利用ください。
※車体のキズ防止のため、タンク側には保護フィルムの使用をオススメします。
●写真注意※画像はイメージです。

●メーカー名：SWモテック / SW-MOTECH(エスダブリューモテック)●商品名：アドベンチャーセット ラゲッジ -ブラック- Honda CRF1000L Africa Twin（18-）.｜ADV.01.890.75000/B●メーカー品番：sw_ADV_01_890_75000B商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●備考品番：ADV.01.890.75000/BEAN：4052572052884Adventure set luggage for Honda CRF1000L Africa Twin（18-）This set is the all-round，care-free pack for any tour.The water and dust-tight TRAX ADV premium aluminum case，two side cases and a top case offer your luggage the best protection.The model-specific development of the detachable PRO rack and the ADVENTURE-RACK rack guarantee optimal fit and secure grip for aluminum cases.Our sturdy TRAX ADV aluminum cases convince with their stability，impermeability to water and dust，elegant optics，well-thought out features and a large selection of accessories.For even more storage，this adventure set contains two TRAX ADV accessory bags.These are fastened to the side cases，are water-tight and the contents can be especially quickly accessed.The cases of the adventure set luggage are available in black or silver.Features of the TRAX ADV aluminum casesSturdy and watertight premium aluminum case made from aluminumHigh degree of stability thanks to design stamping and welded edgesRobot-guided welding and self-piercing riveting prevent dampness from getting inProtection against oxidation and abrasion with powder coating（black model）or anodising（silver model）Easy to clean surfaceFully removable lid with quick release lock4 large lash points integrated into the lid design（for example for a tent or accessory bags included in the delivery）Hinges made from stainless steel，handles made from anodised aluminumPre-installed support rail lends additional stabilityExchangeable cover gasketAdditional protection with glass fiber-reinforced plastic cornersBevelled edges on the side cases for high clearance on curvesQuick mounting on all PRO racks，fastened by lockable clampSecure hold for the top case on ADVENTURE-RACK with adapter plateFeatures of the PRO carrierQUICK-LOCK system allows fast and quick attachment and removal of the side carrier.There are only a few inconspicuous attachment points on the bike.Only the one-time installation of the PRO carriers mounting tabs onto the motorcycle requires some timePerfect fit，developed to be bike-specificMade of oval round tube close to the vehicleAnti-theft protection prevents unwanted removal of the side carrierMaterial：Steel，black powder coated surfaceFeatures of the ADVENTURE-RACK rackElegant ADVENTURE-RACK for attaching luggagePerfectly suited to the silhouette of the motorcycleElaborately lasered and CNC-chamfered from high-strength aluminum alloyVery highly functional and stableMaterial：AluminumFeatures of the TRAX M/L expansion bagWaterproof expansion bag to lash to the TRAX ADV side casesDivider for custom division of the interiorSturdy，laser-welded polyester with PVC coating，paddedEasy to clean4 straps included in deliveryVolume：15 lMaterial：Polyester with PVC coatingIncluded in deliveryTRAX ADV L，side case，45 l，left，blackTRAX ADV M，side case，37 l，right，black2 PRO carriers for Honda CRF1000L Africa Twin（18-）2 TRAX M/L expansion bagsTRAX ADV top case，blackLock set：6 locks/2 keys，lid limiter.Anti-theft protection，3 storage bags，adapter kit for TRAX ADV side cases，adapter plate for TRAX ADV top caseADVENTURE-RACK for Honda CRF1000L Africa Twin（18-）Multi-tool key chain attachmentMounting materialMounting instructions●ご注意※当商品は並行輸入品となります。
本国に在庫がある場合、通常3〜4週間で日本に入荷します。
お届けにお時間要しますので予めご了承下さい。
●写真注意※画像はイメージです。
メーカー車種年式型式・フレームNo.その他ホンダCRF1000L Africa Twin2018ホンダCRF1000L Africa Twin2019※商品掲載時の適合情報です。
年式が新しい車両については、必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください。

●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：ZEGA Mundo 【38L＋45L】 アルミパニアシステム Honda CRF1000L Africa Twin 【ブラックフレーム】●メーカー品番：tt_01-402-6185-0●JANコード：4573209310400商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●適合車種Honda・CRF1000L Africa Twin●商品内容■ZEGA Mundo アルミパニアケース 左右2個セット【38L+45L】 ■車種別専用パニアフレーム1台分【ブラック】●仕様取付時の車幅：107cm●特徴【ステンレス製パニアフレーム】フレーム本体色：【シルバー】or【ブラック】 -車両に合わせた専用設計で車体にしっかりと取り付け可能 -直径18mm、厚さ2mmの頑丈なステンレス鋼を使用、車体のガードを兼ねる頑丈さ -必要な部品は全て同梱されており、容易に取り付け可能 【ZEGA Mundoパニアケース】ZEGA Mundoケースは往年のZEGAクラシックケースを彷彿とさせる、シンプルで機能性に優れたアルミパニアケースです。
パニアフレームへの取付はZEGA Proケースと同様のシンプルで信頼性の高いマウントキットを採用。
ゼガムンドは、アルミ無塗装のみの設定です。
【ZEGA Proパニアケース】-堅牢性、デザイン性、実用性のいずれにおいても最高傑作の旅バイク用パニアケース -厚さ1.5mmのアルミニウム製で重量はとても軽く、防水・防塵性能はトップクラス -目的地では踏み台にしたり、イスとして座っても壊れない頑丈なつくり -溶接は美観を損なわないよう内側からのみ施され、高品質なリベットで頑強に製造 -美しい曲面はデザイン性だけでなく耐衝撃性にも優れ、万一へこんでも修復が容易 -ケースの四隅を守るプロテクターはネジ留めで簡単に取り外して交換が可能 -蓋のロックシステムは走行中に不意に開くことを防止する安全設計 -別売りのインテグラルロック4個セット（01-050-0874-0）で施錠も出来て安心 【ZEGA-Pro2とは？】-ZEGA Proをベースに細部の改良を施した新型モデル -車体への固定が片手で出来る「リリースキャッチ」機構を採用 -「リリースキャッチ」施錠用ロックはシステムに付属しています -上部にナイロン製キャリングハンドル -前後にアクセサリ取付け用のボスを標準装備 -防水性も高められています ☆ケースの表面加工について☆商品名に【アルマイトシルバー】【アルマイトブラック】と表示のある製品は、本体のアルミ部分を防錆アルマイト加工（アノダイズ）しており、錆びにくくなっております。
表示のない、又は【アルミ無地】という表示の製品は全くの無塗装ですので、新品時は光って綺麗ですが長くお使いになるほど表面が一円玉のように白く錆びるようになります。
また無地のアルミは表面をこすると黒い粉を出す性質があり、インナーバッグ無しで使用すると箱の中のものが黒くなってしまうことがありますが、アルマイト加工したものは内側も全て加工済みですのでこの心配がございません。
ただし、無加工のケースも新品時にはとても光沢があって人気があり、年月とともに錆びていくのもまた味がありますので、お好みでお選びください。
●備考ツラーテックの誇る世界最強のパニアケース「ZEGA Mundo」を車両の左右に取り付けるための（1台分をまとめた）お得なセットです。
【車両への取付に必要な専用パニアラック】と【左右のZEGAケース本体】がセットになっています。
ケースには取り付け用のマウントキットが予め組付け加工済みですので、パニアラックを車両に取り付けてしまえばケースの脱着はすぐに可能です。
ZEGA Mundo aluminium pannier system 31／38 litres with stainless steel rack for Honda CRF1000L Africa Twin A robust and nicely designed aluminium case that handles all assignments， ranging from everyday to adventure， with flying colours. The ZEGA Mundo follows the tradition of the legendary ZEGA Case.With the ZEGA Mundo case system， we offer you a luggage solution for extreme applications backed by 25 year’s of experience and thousands of test kilometres. Our ZEGA case systems are designed and adapted to the specific type of motorcycle and manufactured in Niedereschach， Germany， after thorough quality checks.Benefits at a glance：- waterproof， dust-proof and high quality manufacturing - lightweight yet robust construction - developed specifically for your motorcycle model - pannier frame is screwed to existing mounting points - quick installation - absolutely backlash-free mounting of cases， even after thousands of kilometres on the track - designed for extreme use - elegant integration into overall look - automatic locking prevents accidental opening of the locks - compatible with ZEGA accessories - overall width： 99 cm In addition to the ZEGA Pro and the ZEGA Pro2 case systems we， of course， also offer the ZEGA Mundo case systems specifically for your motorcycle. The reasons in favour of this system are as varied as our customers. Some appreciate the authentic， clear look of the legendary ZEGA cases reflected by the ZEGA Mundo. For others， the ZEGA Mundo case system is the entry level to high quality hard luggage solutions. Common to them all， is their desire to have a case system which fits the corresponding type of motorcycle， is of premium quality manufacturing and which operates free of problems even under duress.Of course， we also made sure that our ZEGA Pro case accessories are also compatible with the ZEGA Mundo. As all our products are standardised， it is possible to interchange individual parts without difficulty. You can also extend this system for different uses by adding ZEGA Mundo cases of other sizes as well as ZEGA Pro or ZEGA Pro2 cases.Cases：- body made of 1.5 mm thick aluminium - designed for extreme use - available with 31， 38 or 45 litres volume - proven high quality， lockable stainless steel fittings - ergonomically designed mounting wheels inside the cases - tight and warp-resistant - backlash-free fit， even after thousands of kilometres on the track - quick installation - automatic locking prevents accidental opening of the locks - built-in locks can be retrofitted easily - compatible with ZEGA accessories - made in EU The development of the ZEGA Mundo focused one hundred percent on pure functionality. Practical suitability， robustness and technically clean design are all united in this aluminiu...文字数制限により省略しております。
詳細はメーカーサイト等をご確認ください。

●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：リヤシートバッグ【アンバート Pure】 Honda CRF1000L Africa Twin（ブラック）●メーカー品番：tt_01-402-5817-0●JANコード：4573209311704商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●適合車種Honda・CRF1000L Africa Twin●カラーブラック●サイズ（L×W×H）約33×30×15cm●容量約14リッター●備考モダンデザインのリヤシートバッグ「アンバート Pure」。
強靭なコーデュラーナイロンを使用してドイツ国内で丁寧に製造されています。
Pillion seat bag 「Ambato Pure」 for Honda CRF1000L Africa Twin This is the one that offers maximum benefit for minimum expense！If you’re looking for a high-quality， sturdy and rugged pillion bag that takes up the least amount of space， doesn’t get in the rider’s way， is easy to mount and also offers some nice， practical features， then this is the right one for you.You can be sure that we haven’t cut any corners on our 「Ambato Pure」 pillion bag： Despite its flatter design， this bag still offers an impressive amount of space. It’s made of Cordura fabric， so it can take on the toughest demands and most extreme conditions， and its superb workmanship is legendary.An outstanding value for the money that’s very hard to resist！- Insert panels made from strong waterproof tarpaulin - The material that we use is not plain nylon ? it is certified Cordura fabric， made in Germany， as also used for protective motorcycle clothing and expedition equipment - Sturdy body and top made from high-quality， water-resistant and abrasion-resistant 1100 dtex Cordura - Waterproof coating on inside of fabric - Fluorocarbon impregnation and Teflon coating by DuPont using nanotechnology for protection against moisture， dirt， oil and fading - Washable and easy to clean - The fabric used has been tested for harmful substances and certified in accordance with OEKO-TEX Standard 100 - Reflective 3M Scotchlite panels for maximum visibility - Made for extreme loads and built to last - Perfect fit - Securely attached but can be quickly taken off the bike - Simply zips onto attachment kit with two sturdy， large-tooth， dirt-resistant zips - Velcro strip in the middle of the base plate holds the bag securely - Low-weight bag with high carrying capacity and large usable volume - Reflective quick-release elastic straps for quickly stowing gloves or a rain jacket - Waterproof inner bags available separately - Optional rain cover available - Carry straps for use as a shoulder bag or rucksack are available separately - Large main compartment without extra subdivisions provides maximum space for individual loading - Flat， narrow shape allows great freedom of movement for active off-road use - Appealing， exclusive blend of materials with a refreshing design - All luggage systems are carefully hand-crafted in Germany - Soft， slip-resistant base plate ensures secure positioning and prevents paint damage -To ensure volume measurements are fair and accurate， they are taken in use with the bag fitted to the bike ? they are not the result of estimates or rough calculations as is often the case.Please note： Use paint protection film if necessary！Size： （L x W x H） approx. 33 x 30 x 15 cm Volume： approx. 14 litres Colour： black●ご注意※強力テフロン加工済みかつ止水ジッパーを採用して荒天下の使用を考慮した構造となっておりますが、完全防水ではありません。
●写真注意※画像はイメージです。

●メーカー名：SWモテック / SW-MOTECH(エスダブリューモテック)●商品名：アドベンチャーセットラゲッジ HONDA CRF1000L アフリカツイン アドベンチャースポーツ SD06（18-18）｜ADV.01.890.75100●メーカー品番：sw_ADV_01_890_75100B商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●備考品番：ADV.01.890.75100/BEAN：4052572053201Adventure set luggage for Honda CRF1000L Adventure Sports（18-）This set is the all-round，care-free pack for any tour.The water and dust-tight TRAX ADV premium aluminum case，two side cases and a top case offer your luggage the best protection.The model-specific development of the detachable PRO rack and the ADVENTURE-RACK rack guarantee optimal fit and secure grip for aluminum cases.Our sturdy TRAX ADV aluminum cases convince with their stability，impermeability to water and dust，elegant optics，well-thought out features and a large selection of accessories.For even more storage，this adventure set contains two TRAX ADV accessory bags.These are fastened to the side cases，are water-tight and the contents can be especially quickly accessed.The cases of the adventure set luggage are available in black or silver.Features of the TRAX ADV aluminum casesSturdy and watertight premium aluminum case made from aluminumHigh degree of stability thanks to design stamping and welded edgesRobot-guided welding and self-piercing riveting prevent dampness from getting inProtection against oxidation and abrasion with powder coating（black model）or anodising（silver model）Easy to clean surfaceFully removable lid with quick release lock4 large lash points integrated into the lid design（for example for a tent or accessory bags included in the delivery）Hinges made from stainless steel，handles made from anodised aluminumPre-installed support rail lends additional stabilityExchangeable cover gasketAdditional protection with glass fiber-reinforced plastic cornersBevelled edges on the side cases for high clearance on curvesQuick mounting on all PRO racks，fastened by lockable clampSecure hold for the top case on ADVENTURE-RACK with adapter plateFeatures of the PRO carrierQUICK-LOCK system allows fast and quick attachment and removal of the side carrier.There are only a few inconspicuous attachment points on the bike.Only the one-time installation of the PRO carriers mounting tabs onto the motorcycle requires some timePerfect fit，developed to be bike-specificMade of oval round tube close to the vehicleAnti-theft protection prevents unwanted removal of the side carrierMaterial：Steel，black powder coated surfaceFeatures of the ADVENTURE-RACK rackElegant ADVENTURE-RACK for attaching luggagePerfectly suited to the silhouette of the motorcycleElaborately lasered and CNC-chamfered from high-strength aluminum alloyVery highly functional and stableMaterial：AluminumFeatures of the TRAX M/L expansion bagWaterproof expansion bag to lash to the TRAX ADV side casesDivider for custom division of the interiorSturdy，laser-welded polyester with PVC coating，paddedEasy to clean4 straps included in deliveryVolume：15 lMaterial：Polyester with PVC coatingIncluded in deliveryTRAX ADV L，side case，45 l，left，blackTRAX ADV M，side case，37 l，right，black2 PRO carriers for Honda CRF1000L Adventure Sports（18-）2 TRAX ADV M/L expansion bagsTRAX ADV top case，blackLock set：6 locks/2 keys，lid limiter.Anti-theft protection，3 storage bags，adapter kit for TRAX ADV side cases，adapter plate for TRAX ADV top caseADVENTURE-RACK for Honda CRF1000L Adventure Sports（18-）Multi-tool key chain attachmentMounting materialMounting instructions●ご注意※当商品は並行輸入品となります。
本国に在庫がある場合、通常3〜4週間で日本に入荷します。
お届けにお時間要しますので予めご了承下さい。
●写真注意※画像はイメージです。
メーカー車種年式型式・フレームNo.その他ホンダCRF1000L Africa Twin Adventure Sports2018ホンダCRF1000L Africa Twin Adventure Sports2019※商品掲載時の適合情報です。
年式が新しい車両については、必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください。

●メーカー名：SWモテック / SW-MOTECH(エスダブリューモテック)●商品名：SysBag 30/30システム Honda VFR1200X Crosstourer（11-）.｜BC.SYS.01.660.20000/B●メーカー品番：sw_BC_SYS_01_660_20000B商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●備考品番：BC.SYS.01.660.20000/BEAN：4052572049594SysBag 30/30 bag system including EVO side carriersThe composition of this system is designed optimally for the tail geometry of the Honda VFR1200X Crosstourer（11-）.It includes a SysBag 30 bag for the left side and a SysBag 30 bag for the right side.With this complete solution，you can equip your bike for the next long tour in the blink of an eye.Once the EVO side carriers are mounted，the SysBag bags can be attached in just one click using the quick release fastener system of the adapter plates.The precise，bike-specific development of the EVO side carriers allows for a simple and easy attachment to the original attachment points on the vehicle.At SW-MOTECH，we have motorcyclists at work in product development who know what you need for everyday riding.Thus our SysBags unite light weight with robustness，versatility and well thought out details.All SysBags are made of particularly robust ballistic nylon，tested by the military，have a roll closure and an overlapping lid.Double PU lining provides additional weather protection，as well as a removable，waterproof inner bag，which is attached by Velcro? to the roll closure.Reflective details ensure more safety in street traffic and after your tour，the SysBags can be carried comfortably with the integrated carrying handle or the included shoulder strap.Features of the SysBag 30/30 bagsRobust and versatile soft luggage for all kinds of adventuresAttachment with only one click to the EVO side carriers thanks to the included adapter plates with quick lock system.Back that is gentle on paintwork with anti-slip coatingReinforced elements prevent flapping at high speedsOverlapping cover with mesh compartment insideWaterproof：The removable，waterproof inner bag can be fastened to the roll closureIntegrated carrying handle，shoulder strap included in deliveryWhen using the bag without adapter plates，rubber stopper on the eyelets protect the paintReflective details for more safety in trafficFunction elements color codedMade of robust ballistic nylon，with double PU interior coating for better weather protectionFeatures of the adapter plates for SysBag 30/30Simple mounting of the adapter plate on loops on the bags back with four screwsOnly one movement：the quick lock system of the adapter plate guarantees secure hold of the SysBag to the EVO side carrierComfortable opening of the quick-release fastener via a drawstringBefore first use，the quick-release fastener is mounted on the adapter plate and this to the bagFeatures of the EVO side carrierThe EVO side carrier，customized for the Honda VFR1200X Crosstourer（11-），fits perfectly into the lookMade of stable stainless steel pipe，the EVO side carrier guarantees secure hold for the SysBag 30/30 bags with adapter platesThe adapter kit is included in deliveryIncluded in delivery2 EVO side carrier with adapter kit1 SysBag 30 bag with adapter plate（left）1 SysBag 30 bag with adapter plate（right）2 x 4 loop straps with SysBag hooks2 shoulder straps2 waterproof inner bags2 x 2 rubber stoppers for the eyelets on the back of the bag2 paint protection filmsMounting materialMounting instructions●ご注意※当商品は並行輸入品となります。
本国に在庫がある場合、通常3〜4週間で日本に入荷します。
お届けにお時間要しますので予めご了承下さい。
●写真注意※画像はイメージです。
メーカー車種年式型式・フレームNo.その他ホンダVFR 1200 X Crosstourer2016ホンダVFR 1200 X Crosstourer2011ホンダVFR 1200 X Crosstourer2015ホンダVFR 1200 X Crosstourer2019ホンダVFR 1200 X Crosstourer2014ホンダVFR 1200 X Crosstourer2018ホンダVFR 1200 X Crosstourer2013ホンダVFR 1200 X Crosstourer2017ホンダVFR 1200 X Crosstourer2012※商品掲載時の適合情報です。
年式が新しい車両については、必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください。

●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：ZEGA Pro 『アルミ無塗装』 【38L＋45L】 アルミパニアシステム Honda CRF1000L Africa Twin 【ブラックフレーム】●メーカー品番：tt_01-402-5785-0●JANコード：4573209310325商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●適合車種Honda・CRF1000L Africa Twin●商品内容■ZEGA Pro「アルミ無塗装」アルミパニアケース 左右2個セット【38L＋45L】 ■車種別専用パニアフレーム1台分【ブラック】 ■左右リリースキャッチ用キーシリンダー×2●カラーアルミ無塗装●仕様取付時の車幅：107cm●特徴【ステンレス製パニアフレーム】フレーム本体色：【シルバー】or【ブラック】 -車両に合わせた専用設計で車体にしっかりと取り付け可能 -直径18mm、厚さ2mmの頑丈なステンレス鋼を使用、車体のガードを兼ねる頑丈さ -必要な部品は全て同梱されており、容易に取り付け可能 【ZEGA Proパニアケース】-堅牢性、デザイン性、実用性のいずれにおいても最高傑作の旅バイク用パニアケース -厚さ1.5mmのアルミニウム製で重量はとても軽く、防水・防塵性能はトップクラス -目的地では踏み台にしたり、イスとして座っても壊れない頑丈なつくり -溶接は美観を損なわないよう内側からのみ施され、高品質なリベットで頑強に製造 -美しい曲面はデザイン性だけでなく耐衝撃性にも優れ、万一へこんでも修復が容易 -ケースの四隅を守るプロテクターはネジ留めで簡単に取り外して交換が可能 -蓋のロックシステムは走行中に不意に開くことを防止する安全設計 -別売りのインテグラルロック4個セット（01-050-0874-0）で施錠も出来て安心 【ZEGA-Pro2とは？】-ZEGA Proをベースに細部の改良を施した新型モデル -車体への固定が片手で出来る「リリースキャッチ」機構を採用 -「リリースキャッチ」施錠用ロックはシステムに付属しています -上部にナイロン製キャリングハンドル -前後にアクセサリ取付け用のボスを標準装備 -防水性も高められています ☆ケースの表面加工について☆商品名に【アルマイトシルバー】【アルマイトブラック】と表示のある製品は、本体のアルミ部分を防錆アルマイト加工（アノダイズ）しており、錆びにくくなっております。
表示のない、又は【アルミ無地】という表示の製品は全くの無塗装ですので、新品時は光って綺麗ですが長くお使いになるほど表面が一円玉のように白く錆びるようになります。
また無地のアルミは表面をこすると黒い粉を出す性質があり、インナーバッグ無しで使用すると箱の中のものが黒くなってしまうことがありますが、アルマイト加工したものは内側も全て加工済みですのでこの心配がございません。
ただし、無加工のケースも新品時にはとても光沢があって人気があり、年月とともに錆びていくのもまた味がありますので、お好みでお選びください。
●備考ツラーテックの誇る世界最強のパニアケース「ZEGA Pro」を車両の左右に取り付けるための（1台分をまとめた）お得なセットです。
【車両への取付に必要な専用パニアラック】と【左右のZEGAケース本体】がセットになっています。
ケースには取り付け用のマウントキットが予め組付け加工済みですので、パニアラックを車両に取り付けてしまえばケースの脱着はすぐに可能です。
ZEGA Pro aluminium pannier system 31／38 litres with stainless steel rack for Honda CRF1000L Africa Twin The aluminium pannier system again has a very robust construction. We have tried to bring the pannier racks and the panniers as close as possible to the motorcycle. Numerous tests have already been performed in order to ensure that the entire development satisfies the required demands.The rack is made of 18 mm steel tubing and is attached to existing mounting points using special fixing clips and reinforcing pieces. Pillion comfort not restricted in any way. Enhances the enduro and touring - ready fitted fixing kits - sturdy connecting bar - original indicators can be re-used - overall width： 99 cm - Stainless steel rack Pannier system：Robust stainless steel pannier frame made from 18 mm diameter steel tube with a 2 mm thick wall. Bolted crosspiece for better rigidity. Mounting easy to fit. Uses standard mounting points. No modifications to rear footrests. Mounting bolts are included.ZEGA Pro：In a modern design and state-of-the-art construction， our developers have come up with a veritable masterpiece in the ZEGA Pro.Light and yet sturdy， the case is available in a 31／38 litre version， made entirely of 1.5-mm aluminium， water- and dust-proof， and manufactured to the highest standards - no way were we going to settle for a basic plastic construction that was simply jazzed up with a few bits of moulded aluminium！The lid and base of the ZEGA Pro are welded， which achieves the maximum rigidity of the connections， and the base and outer shell have high quality rivets （no cheap studs for us - or you！）. You’ll find no leaky welded seams along the edges. High quality silicone seals ensure that the contents of this case are protected as well as possible.The highly robust protective strip along the car case is screwed on， and so is easily replaced when necessary - perhaps after a fall. The same applies to the strong protective corners on the lid， which comes off completely or can be opened just from one side - the catches double as hinges.The ZEGA Pro appeals not only for its technology and workmanship， but also for the many clever detail solutions and the modern protected design - the rounded lines of the item really do catch the eye. Thus， for instance， a clever handle can be added to the lid. The four attachment eyes rise only slightly above the surface of the case， so it also makes an ideal seat.Some of the other benefits of the ZEGA Pro are that it is easy to open to retrieve a luggage roll and our extensive range of accessories. The clever touches of the ZEGA Pro include the ingenious lock system， which is strong and reliable yet easy to operate.The advantages at a glance：- automatic locking prevents the catches from opening accidentally - fitted locks can be replaced or added later without drilling or filing - simultaneously locking fitted locks are availa...文字数制限により省略しております。
詳細はメーカーサイト等をご確認ください。

●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：タンクバッグ【アンバート Exp】 Honda CRF1000L Africa Twin（ブラック）●メーカー品番：tt_01-402-5800-0●JANコード：4573209311582商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●適合車種Honda・CRF1000L Africa Twin●カラーブラック●サイズ（L×W×H）約37×27×22/32cm●容量約13/20リッター（容量可変式）●備考モダンデザインのタンクバッグ「アンバート Exp」。
上面に面ファスナーで脱着可能なA4サイズマップホルダーを標準装備。
内部には小物の収納に便利なオーガナイザーも装備。
強靭なコーデュラーナイロンを使用してドイツ国内で丁寧に製造されています。
Tank bag 「Ambato Exp」 for the Honda CRF1000L Africa Twin It fits like a made-to-measure suit！As we develop and offer the exclusive base plates and strong attachment kits for our robust tank bags for each specific vehicle， it is a given that a perfect fit with no play at all should be achieved！The 「Ambato Exp」 is also notable for the expansion option with an all-round zipper； small items can easily be stored under the adjustable elastic strap on the back， and there’s a zip-up pocket on the outside of the lid for documents or wallet.Thanks to the water-repellent cable hole， it’s now easy to charge a mobile phone in the tank bag -plus the side pockets have an expansion pleat， which means there’s even more room inside them than you would think.You’ll be extremely impressed by the long list of special features.- Vehicle-specific， precisely fitting base plate for secure， play-free attachment to the bike - Insert panels made from strong waterproof tarpaulin - The material that we use is not plain nylon - it is certified Cordura fabric， made in Germany， as also used for protective motorcycle clothing and expedition equipment - Sturdy body and top made from high-quality， water-resistant and abrasion-resistant 1100 dtex Cordura - Outer pockets and inserts made from 560 dtex Cordura - Waterproof coating on inside of fabric - Fluorocarbon impregnation and Teflon coating by DuPont using nanotechnology for protection against moisture， dirt， oil and fading - Washable and easy to clean - The fabric used has been tested for harmful substances and certified in accordance with OEKO-TEX Standard 100 - Reflective 3M Scotchlite panels for maximum visibility - Strong， ergonomic carry handle for practical transportation away from the bike - All-round zip for easy expansion - Made for extreme loads and built to last - Perfect fit - Inner pocket with Velcro closure in top cover for maps， documents etc. - Organiser with small inner pocket inside the top cover for toll cards， credit cards and loops for pens or a small torch - Quick-release plastic buckles on the front - Large， strong and secure Velcro fastener on the back - Securely attached but can be quickly taken off the bike - Can be removed in seconds for refuelling - Map pocket with Velcro fastener and large opening included - Carry straps for use as a shoulder bag or rucksack are included - Low-weight bag with high carrying capacity and large usable volume - Foamed base plate with non-slip， rubber-coated underside and seamless neoprene inside - Water-resistant， high-quality zips - Reflective quick-release elastic straps for quickly stowing gloves or a rain jacket - Waterproof inner bags available separately - Optional rain cover available - Water-repellent insert for camera equipment available - Rain cover supplied - The special design of the side pockets means no additional 「horn guards」 are needed - Practical， spacious side pockets with generous expansion flap - Large main compartment without extra subdivisions provides maximum space for individual loading - Water-resistant cable grommet for a charging cable or other power supply - Unobstructed view of instruments and fitted navigation devices - Appealing， exclusive blend of materials with a refreshing design - All luggage systems are carefully hand-crafted in Germany - No troublesome improvisation with poorly fitting 「universal」 attachment kits - these luggage systems are developed specifically for each motorbike and we test the mountings as well as the - To ensure volume measurements are fair and accurate， they are taken in use with the bag fitted to the bike - they are not the result of estimates or rough calculations as is often the case.Please note： Use paint protection film if necessary！ （Item number 01-101-0100-0） Size： （L x W x H） approx. ca. 37 x 27 x 22／32 cm Volume： approx. 13／20 litres Colour： black●ご注意※強力テフロン加工済みかつ止水ジッパーを採用して荒天下の使用を考慮した構造となっておりますが、完全防水ではありません。
雨の浸入を完全に防ぐには別途レインカバーをご利用ください。
※車体のキズ防止のため、タンク側には保護フィルムの使用をオススメします。
●写真注意※画像はイメージです。

●メーカー名：SWモテック / SW-MOTECH(エスダブリューモテック)●商品名：アドベンチャーセット ラゲッジ シルバー Honda CRF1000L アフリカツイン（15-17）｜ADV.01.622.75000/S●メーカー品番：sw_ADV_01_622_75001S商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●備考品番：ADV.01.622.75001/SEAN：4052572052549Adventure set luggage for Honda CRF1000L Africa Twin（15-17）This set is the all-round，care-free pack for any tour.The water and dust-tight TRAX ADV premium aluminum case，two side cases and a top case offer your luggage the best protection.The model-specific development of the detachable PRO rack and the ADVENTURE-RACK rack guarantee optimal fit and secure grip for aluminum cases.Our sturdy TRAX ADV aluminum cases convince with their stability，impermeability to water and dust，elegant optics，well-thought out features and a large selection of accessories.For even more storage，this adventure set contains two TRAX ADV accessory bags.These are fastened to the side cases，are water-tight and the contents can be especially quickly accessed.The cases of the adventure set luggage are available in black or silver.Features of the TRAX ADV aluminum casesSturdy and watertight premium aluminum case made from aluminumHigh degree of stability thanks to design stamping and welded edgesRobot-guided welding and self-piercing riveting prevent dampness from getting inProtection against oxidation and abrasion with powder coating（black model）or anodising（silver model）Easy to clean surfaceFully removable lid with quick release lock4 large lash points integrated into the lid design（for example for a tent or accessory bags included in the delivery）Hinges made from stainless steel，handles made from anodised aluminumPre-installed support rail lends additional stabilityExchangeable cover gasketAdditional protection with glass fiber-reinforced plastic cornersBevelled edges on the side cases for high clearance on curvesQuick mounting on all PRO racks，fastened by lockable clampSecure hold for the top case on ADVENTURE-RACK with adapter plateFeatures of the PRO carrierQUICK-LOCK system allows fast and quick attachment and removal of the side carrier.There are only a few inconspicuous attachment points on the bike.Only the one-time installation of the PRO carriers mounting tabs onto the motorcycle requires some timePerfect fit，developed to be bike-specificMade of oval round tube close to the vehicleAnti-theft protection prevents unwanted removal of the side carrierMaterial：Steel，black powder coated surfaceFeatures of the ADVENTURE-RACK rackElegant ADVENTURE-RACK for attaching luggagePerfectly suited to the silhouette of the motorcycleElaborately lasered and CNC-chamfered from high-strength aluminum alloyVery highly functional and stableMaterial：AluminumFeatures of the TRAX M/L expansion bagWaterproof expansion bag to lash to the TRAX ADV side casesDivider for custom division of the interiorSturdy，laser-welded polyester with PVC coating，paddedEasy to clean4 straps included in deliveryVolume：15 lMaterial：Polyester with PVC coatingIncluded in deliveryTRAX ADV L，side case，45 l，left，silverTRAX ADV M，side case，37 l，right，silver2 PRO carriers for Honda CRF1000L Africa Twin（15-17）2 TRAX M/L expansion bagsTRAX ADV top case，silverLock set：6 locks/2 keys，lid limiter.Anti-theft protection，3 storage bags，adapter kit for TRAX ADV side cases，adapter plate for TRAX ADV top caseADVENTURE-RACK for Honda CRF1000L Africa Twin（15-）Multi-tool key chain attachmentMounting materialMounting instructions●ご注意※当商品は並行輸入品となります。
本国に在庫がある場合、通常3〜4週間で日本に入荷します。
お届けにお時間要しますので予めご了承下さい。
●写真注意※画像はイメージです。
メーカー車種年式型式・フレームNo.その他ホンダCRF1000L Africa Twin2015ホンダCRF1000L Africa Twin2017ホンダCRF1000L Africa Twin2016※商品掲載時の適合情報です。
年式が新しい車両については、必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください。

●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：ZEGA Pro 『アルマイトブラック』 【31L＋38L】 アルミパニアシステム Honda CRF1000L Africa Twin 【シルバーフレーム】●メーカー品番：tt_01-402-5732-0●JANコード：4573209311339商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●適合車種Honda・CRF1000L Africa Twin●商品内容■ZEGA Pro「アルマイトブラック」アルミパニアケース 左右2個セット【31L＋38L】 ■車種別専用パニアフレーム1台分【シルバー】 ■左右リリースキャッチ用キーシリンダー×2●カラーアルマイトブラック●仕様取付時の車幅：99cm●特徴【ステンレス製パニアフレーム】フレーム本体色：【シルバー】or【ブラック】 -車両に合わせた専用設計で車体にしっかりと取り付け可能 -直径18mm、厚さ2mmの頑丈なステンレス鋼を使用、車体のガードを兼ねる頑丈さ -必要な部品は全て同梱されており、容易に取り付け可能 【ZEGA Proパニアケース】-堅牢性、デザイン性、実用性のいずれにおいても最高傑作の旅バイク用パニアケース -厚さ1.5mmのアルミニウム製で重量はとても軽く、防水・防塵性能はトップクラス -目的地では踏み台にしたり、イスとして座っても壊れない頑丈なつくり -溶接は美観を損なわないよう内側からのみ施され、高品質なリベットで頑強に製造 -美しい曲面はデザイン性だけでなく耐衝撃性にも優れ、万一へこんでも修復が容易 -ケースの四隅を守るプロテクターはネジ留めで簡単に取り外して交換が可能 -蓋のロックシステムは走行中に不意に開くことを防止する安全設計 -別売りのインテグラルロック4個セット（01-050-0874-0）で施錠も出来て安心 【ZEGA-Pro2とは？】-ZEGA Proをベースに細部の改良を施した新型モデル -車体への固定が片手で出来る「リリースキャッチ」機構を採用 -「リリースキャッチ」施錠用ロックはシステムに付属しています -上部にナイロン製キャリングハンドル -前後にアクセサリ取付け用のボスを標準装備 -防水性も高められています ☆ケースの表面加工について☆商品名に【アルマイトシルバー】【アルマイトブラック】と表示のある製品は、本体のアルミ部分を防錆アルマイト加工（アノダイズ）しており、錆びにくくなっております。
表示のない、又は【アルミ無地】という表示の製品は全くの無塗装ですので、新品時は光って綺麗ですが長くお使いになるほど表面が一円玉のように白く錆びるようになります。
また無地のアルミは表面をこすると黒い粉を出す性質があり、インナーバッグ無しで使用すると箱の中のものが黒くなってしまうことがありますが、アルマイト加工したものは内側も全て加工済みですのでこの心配がございません。
ただし、無加工のケースも新品時にはとても光沢があって人気があり、年月とともに錆びていくのもまた味がありますので、お好みでお選びください。
●備考ツラーテックの誇る世界最強のパニアケース「ZEGA Pro」を車両の左右に取り付けるための（1台分をまとめた）お得なセットです。
【車両への取付に必要な専用パニアラック】と【左右のZEGAケース本体】がセットになっています。
ケースには取り付け用のマウントキットが予め組付け加工済みですので、パニアラックを車両に取り付けてしまえばケースの脱着はすぐに可能です。
ZEGA Pro aluminium pannier system 31／38 litres with stainless steel rack for Honda CRF1000L Africa Twin The aluminium pannier system again has a very robust construction. We have tried to bring the pannier racks and the panniers as close as possible to the motorcycle. Numerous tests have already been performed in order to ensure that the entire development satisfies the required demands.The rack is made of 18 mm steel tubing and is attached to existing mounting points using special fixing clips and reinforcing pieces. Pillion comfort not restricted in any way. Enhances the enduro and touring - ready fitted fixing kits - sturdy connecting bar - original indicators can be re-used - overall width： 99 cm - Stainless steel rack Pannier system：Robust stainless steel pannier frame made from 18 mm diameter steel tube with a 2 mm thick wall. Bolted crosspiece for better rigidity. Mounting easy to fit. Uses standard mounting points. No modifications to rear footrests. Mounting bolts are included.ZEGA Pro：In a modern design and state-of-the-art construction， our developers have come up with a veritable masterpiece in the ZEGA Pro.Light and yet sturdy， the case is available in a 31／38 litre version， made entirely of 1.5-mm aluminium， water- and dust-proof， and manufactured to the highest standards - no way were we going to settle for a basic plastic construction that was simply jazzed up with a few bits of moulded aluminium！The lid and base of the ZEGA Pro are welded， which achieves the maximum rigidity of the connections， and the base and outer shell have high quality rivets （no cheap studs for us - or you！）. You’ll find no leaky welded seams along the edges. High quality silicone seals ensure that the contents of this case are protected as well as possible.The highly robust protective strip along the car case is screwed on， and so is easily replaced when necessary - perhaps after a fall. The same applies to the strong protective corners on the lid， which comes off completely or can be opened just from one side - the catches double as hinges.The ZEGA Pro appeals not only for its technology and workmanship， but also for the many clever detail solutions and the modern protected design - the rounded lines of the item really do catch the eye. Thus， for instance， a clever handle can be added to the lid. The four attachment eyes rise only slightly above the surface of the case， so it also makes an ideal seat.Some of the other benefits of the ZEGA Pro are that it is easy to open to retrieve a luggage roll and our extensive range of accessories. The clever touches of the ZEGA Pro include the ingenious lock system， which is strong and reliable yet easy to operate.The advantages at a glance：- automatic locking prevents the catches from opening accidentally - fitted locks can be replaced or added later without drilling or filing - simultaneously locking fitted locks ar...文字数制限により省略しております。
詳細はメーカーサイト等をご確認ください。

●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：ZEGA Pro 『アルマイトシルバー』 【38L＋45L】 アルミパニアシステム Honda CRF1000L Africa Twin 【シルバーフレーム】●メーカー品番：tt_01-402-5736-0●JANコード：4573209311308商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●適合車種Honda・CRF1000L Africa Twin●商品内容■ZEGA Pro「アルマイトシルバー」アルミパニアケース 左右2個セット【38L＋45L】 ■車種別専用パニアフレーム1台分【シルバー】 ■左右リリースキャッチ用キーシリンダー×2●カラーアルマイトシルバー●仕様取付時の車幅：107cm●特徴【ステンレス製パニアフレーム】フレーム本体色：【シルバー】or【ブラック】 -車両に合わせた専用設計で車体にしっかりと取り付け可能 -直径18mm、厚さ2mmの頑丈なステンレス鋼を使用、車体のガードを兼ねる頑丈さ -必要な部品は全て同梱されており、容易に取り付け可能 【ZEGA Proパニアケース】-堅牢性、デザイン性、実用性のいずれにおいても最高傑作の旅バイク用パニアケース -厚さ1.5mmのアルミニウム製で重量はとても軽く、防水・防塵性能はトップクラス -目的地では踏み台にしたり、イスとして座っても壊れない頑丈なつくり -溶接は美観を損なわないよう内側からのみ施され、高品質なリベットで頑強に製造 -美しい曲面はデザイン性だけでなく耐衝撃性にも優れ、万一へこんでも修復が容易 -ケースの四隅を守るプロテクターはネジ留めで簡単に取り外して交換が可能 -蓋のロックシステムは走行中に不意に開くことを防止する安全設計 -別売りのインテグラルロック4個セット（01-050-0874-0）で施錠も出来て安心 【ZEGA-Pro2とは？】-ZEGA Proをベースに細部の改良を施した新型モデル -車体への固定が片手で出来る「リリースキャッチ」機構を採用 -「リリースキャッチ」施錠用ロックはシステムに付属しています -上部にナイロン製キャリングハンドル -前後にアクセサリ取付け用のボスを標準装備 -防水性も高められています ☆ケースの表面加工について☆商品名に【アルマイトシルバー】【アルマイトブラック】と表示のある製品は、本体のアルミ部分を防錆アルマイト加工（アノダイズ）しており、錆びにくくなっております。
表示のない、又は【アルミ無地】という表示の製品は全くの無塗装ですので、新品時は光って綺麗ですが長くお使いになるほど表面が一円玉のように白く錆びるようになります。
また無地のアルミは表面をこすると黒い粉を出す性質があり、インナーバッグ無しで使用すると箱の中のものが黒くなってしまうことがありますが、アルマイト加工したものは内側も全て加工済みですのでこの心配がございません。
ただし、無加工のケースも新品時にはとても光沢があって人気があり、年月とともに錆びていくのもまた味がありますので、お好みでお選びください。
●備考ツラーテックの誇る世界最強のパニアケース「ZEGA Pro」を車両の左右に取り付けるための（1台分をまとめた）お得なセットです。
【車両への取付に必要な専用パニアラック】と【左右のZEGAケース本体】がセットになっています。
ケースには取り付け用のマウントキットが予め組付け加工済みですので、パニアラックを車両に取り付けてしまえばケースの脱着はすぐに可能です。
ZEGA Pro aluminium pannier system 31／38 litres with stainless steel rack for Honda CRF1000L Africa Twin The aluminium pannier system again has a very robust construction. We have tried to bring the pannier racks and the panniers as close as possible to the motorcycle. Numerous tests have already been performed in order to ensure that the entire development satisfies the required demands.The rack is made of 18 mm steel tubing and is attached to existing mounting points using special fixing clips and reinforcing pieces. Pillion comfort not restricted in any way. Enhances the enduro and touring - ready fitted fixing kits - sturdy connecting bar - original indicators can be re-used - overall width： 99 cm - Stainless steel rack Pannier system：Robust stainless steel pannier frame made from 18 mm diameter steel tube with a 2 mm thick wall. Bolted crosspiece for better rigidity. Mounting easy to fit. Uses standard mounting points. No modifications to rear footrests. Mounting bolts are included.ZEGA Pro：In a modern design and state-of-the-art construction， our developers have come up with a veritable masterpiece in the ZEGA Pro.Light and yet sturdy， the case is available in a 31／38 litre version， made entirely of 1.5-mm aluminium， water- and dust-proof， and manufactured to the highest standards - no way were we going to settle for a basic plastic construction that was simply jazzed up with a few bits of moulded aluminium！The lid and base of the ZEGA Pro are welded， which achieves the maximum rigidity of the connections， and the base and outer shell have high quality rivets （no cheap studs for us - or you！）. You’ll find no leaky welded seams along the edges. High quality silicone seals ensure that the contents of this case are protected as well as possible.The highly robust protective strip along the car case is screwed on， and so is easily replaced when necessary - perhaps after a fall. The same applies to the strong protective corners on the lid， which comes off completely or can be opened just from one side - the catches double as hinges.The ZEGA Pro appeals not only for its technology and workmanship， but also for the many clever detail solutions and the modern protected design - the rounded lines of the item really do catch the eye. Thus， for instance， a clever handle can be added to the lid. The four attachment eyes rise only slightly above the surface of the case， so it also makes an ideal seat.Some of the other benefits of the ZEGA Pro are that it is easy to open to retrieve a luggage roll and our extensive range of accessories. The clever touches of the ZEGA Pro include the ingenious lock system， which is strong and reliable yet easy to operate.The advantages at a glance：- automatic locking prevents the catches from opening accidentally - fitted locks can be replaced or added later without drilling or filing - simultaneously locking fitted locks a...文字数制限により省略しております。
詳細はメーカーサイト等をご確認ください。

●メーカー名：SWモテック / SW-MOTECH(エスダブリューモテック)●商品名：TRAX（トラックス）ADV パニアシステム シルバー 37/37 L、Honda Crosstourer（11-）●メーカー品番：sw_KFT_01_660_70000S商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●備考品番：KFT.01.660.70000/SEAN：4052572030110TRAX ADV Aluminum Pannier System（silver）for Honda Crosstourer（11-）The tough TRAX ADV aluminum cases accept any challenge：Embossed designs add to the stability of the welded aluminum walls with a strength of 1.5 millimeters.The removable lid with anodized aluminum carrying handle and quick release fastener allows easy loading and unloading of the waterproof motorcycle cases.A lateral chamfer on the outer case edge provides ground clearance while cornering.With TRAX ADV aluminum pannier system you are ready for adventure.The complete system consists of the following components：TRAX ADV side cases，EVO carriers，adapters and lock cylinder set at an attractive price.Carrier and case configuration have been carefully selected to complement the motorcycle models tail geometry and exhaust system.Features EVO carrier：Removable side carrierTo mount and demount within seconds at barely visible fixing lugs，due to quick fastenersMade of oval tube，carefully constructed position close to the motorcycleCan be adapted to hold cases from different brands Highly functional and firm tubular steel construction Sturdy steel tube，black powder-coated surfaceRear width with mounted side carriers（without cases）：450 mm Features TRAX ADV Side Case：Tough and waterproof aluminum side caseOuter chamfer for best ground clearance while corneringFiber-reinforced plastic cornersEmbossed designs and welded body provide high stabilityRobot welding and punch riveting prevent moisture ingressCases are anodized（silver design）or powder-coated（black design）against oxidation and abrasionEasy-to-clean surfaceCompletely removable lid with quick release fastener4 tie-down points，integrated into the lid corners（e.g.for tent or expansion bag）Stainless steel latches，anodized aluminum handlesPre-installed mounting rails also serve as a strengthening frameExchangeable sealing gasketEasy mounting on all EVO carriersAdaptation kits for mounting on carriers from other brands availableAvailable in two sizes and two coloursCapacity：TRAX ADV L：45 l/TRAX ADV M：37 l Dimensions：49 x 28 x 37 cm/49 x 23 x 37 cmWeight：5.4 kg/5.1 kgMaterial：aluminum（wall strength 1.5 mm）Colour：black，powder-coated interior and exterior or silver，anodized interior and exteriorIncluded：TRAX ADV M，side case，37 l，left，silverTRAX ADV M，side case，37 l，right，silver EVO carrier for Honda Crosstourer（11-）Adaptation kitLid limiterLock cylinder set：6 locks/2 keysAnti-theft deviceMultitool key chainCarrying bagMounting materialMounting instructionsNote：Compatible with ALU-RACK and TRAX ADV topcase engineered by SW-MOTECH●ご注意※当商品は並行輸入品となります。
本国に在庫がある場合、通常3〜4週間で日本に入荷します。
お届けにお時間要しますので予めご了承下さい。
●写真注意※画像はイメージです。
メーカー車種年式型式・フレームNo.その他ホンダVFR 1200 X Crosstourer2016ホンダVFR 1200 X Crosstourer2011ホンダVFR 1200 X Crosstourer2015ホンダVFR 1200 X Crosstourer2019ホンダVFR 1200 X Crosstourer2014ホンダVFR 1200 X Crosstourer2018ホンダVFR 1200 X Crosstourer2013ホンダVFR 1200 X Crosstourer2017ホンダVFR 1200 X Crosstourer2012※商品掲載時の適合情報です。
年式が新しい車両については、必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください。

●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：タンクバッグ トランザルプXL700V●メーカー品番：tt_01-055-2601-0●JANコード：4573209242312商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●適合車種HONDA トランザルプXL700V●備考This beautifully shaped， extremely strong tank bag has been developed specifically for your Honda Transalp 2008．This has enabled us to achieve the perfect shape and fit．It also has a zip so you can easily increase the volume to ist full 22 litres．The tank bag is easy to fit， and quickly and easily removed． With the eyelets and enclosed straps， it can also be used as a rucksack． A detachable map bag is also included， of course．Colours： black， with sewn in， reinforced reflective strips／cords．Dimensions： 35 x 26 x 18／25 cmCapacity： approx． 16／22 litres01−055−2601−0●写真注意※画像はイメージです。

●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：ZEGA Pro 『アルミ無塗装』 【31L＋38L】 アルミパニアシステム Honda CRF1000L Africa Twin 【ブラックフレーム】●メーカー品番：tt_01-402-5780-0●JANコード：4573209310318商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●適合車種Honda・CRF1000L Africa Twin●商品内容■ZEGA Pro「アルミ無塗装」アルミパニアケース 左右2個セット【31L＋38L】 ■車種別専用パニアフレーム1台分【ブラック】 ■左右リリースキャッチ用キーシリンダー×2●カラーアルミ無塗装●仕様取付時の車幅：99cm●特徴【ステンレス製パニアフレーム】フレーム本体色：【シルバー】or【ブラック】 -車両に合わせた専用設計で車体にしっかりと取り付け可能 -直径18mm、厚さ2mmの頑丈なステンレス鋼を使用、車体のガードを兼ねる頑丈さ -必要な部品は全て同梱されており、容易に取り付け可能 【ZEGA Proパニアケース】-堅牢性、デザイン性、実用性のいずれにおいても最高傑作の旅バイク用パニアケース -厚さ1.5mmのアルミニウム製で重量はとても軽く、防水・防塵性能はトップクラス -目的地では踏み台にしたり、イスとして座っても壊れない頑丈なつくり -溶接は美観を損なわないよう内側からのみ施され、高品質なリベットで頑強に製造 -美しい曲面はデザイン性だけでなく耐衝撃性にも優れ、万一へこんでも修復が容易 -ケースの四隅を守るプロテクターはネジ留めで簡単に取り外して交換が可能 -蓋のロックシステムは走行中に不意に開くことを防止する安全設計 -別売りのインテグラルロック4個セット（01-050-0874-0）で施錠も出来て安心 【ZEGA-Pro2とは？】-ZEGA Proをベースに細部の改良を施した新型モデル -車体への固定が片手で出来る「リリースキャッチ」機構を採用 -「リリースキャッチ」施錠用ロックはシステムに付属しています -上部にナイロン製キャリングハンドル -前後にアクセサリ取付け用のボスを標準装備 -防水性も高められています ☆ケースの表面加工について☆商品名に【アルマイトシルバー】【アルマイトブラック】と表示のある製品は、本体のアルミ部分を防錆アルマイト加工（アノダイズ）しており、錆びにくくなっております。
表示のない、又は【アルミ無地】という表示の製品は全くの無塗装ですので、新品時は光って綺麗ですが長くお使いになるほど表面が一円玉のように白く錆びるようになります。
また無地のアルミは表面をこすると黒い粉を出す性質があり、インナーバッグ無しで使用すると箱の中のものが黒くなってしまうことがありますが、アルマイト加工したものは内側も全て加工済みですのでこの心配がございません。
ただし、無加工のケースも新品時にはとても光沢があって人気があり、年月とともに錆びていくのもまた味がありますので、お好みでお選びください。
●備考ツラーテックの誇る世界最強のパニアケース「ZEGA Pro」を車両の左右に取り付けるための（1台分をまとめた）お得なセットです。
【車両への取付に必要な専用パニアラック】と【左右のZEGAケース本体】がセットになっています。
ケースには取り付け用のマウントキットが予め組付け加工済みですので、パニアラックを車両に取り付けてしまえばケースの脱着はすぐに可能です。
ZEGA Pro aluminium pannier system 31／38 litres with stainless steel rack for Honda CRF1000L Africa Twin The aluminium pannier system again has a very robust construction. We have tried to bring the pannier racks and the panniers as close as possible to the motorcycle. Numerous tests have already been performed in order to ensure that the entire development satisfies the required demands.The rack is made of 18 mm steel tubing and is attached to existing mounting points using special fixing clips and reinforcing pieces. Pillion comfort not restricted in any way. Enhances the enduro and touring - ready fitted fixing kits - sturdy connecting bar - original indicators can be re-used - overall width： 99 cm - Stainless steel rack Pannier system：Robust stainless steel pannier frame made from 18 mm diameter steel tube with a 2 mm thick wall. Bolted crosspiece for better rigidity. Mounting easy to fit. Uses standard mounting points. No modifications to rear footrests. Mounting bolts are included.ZEGA Pro：In a modern design and state-of-the-art construction， our developers have come up with a veritable masterpiece in the ZEGA Pro.Light and yet sturdy， the case is available in a 31／38 litre version， made entirely of 1.5-mm aluminium， water- and dust-proof， and manufactured to the highest standards - no way were we going to settle for a basic plastic construction that was simply jazzed up with a few bits of moulded aluminium！The lid and base of the ZEGA Pro are welded， which achieves the maximum rigidity of the connections， and the base and outer shell have high quality rivets （no cheap studs for us - or you！）. You’ll find no leaky welded seams along the edges. High quality silicone seals ensure that the contents of this case are protected as well as possible.The highly robust protective strip along the car case is screwed on， and so is easily replaced when necessary - perhaps after a fall. The same applies to the strong protective corners on the lid， which comes off completely or can be opened just from one side - the catches double as hinges.The ZEGA Pro appeals not only for its technology and workmanship， but also for the many clever detail solutions and the modern protected design - the rounded lines of the item really do catch the eye. Thus， for instance， a clever handle can be added to the lid. The four attachment eyes rise only slightly above the surface of the case， so it also makes an ideal seat.Some of the other benefits of the ZEGA Pro are that it is easy to open to retrieve a luggage roll and our extensive range of accessories. The clever touches of the ZEGA Pro include the ingenious lock system， which is strong and reliable yet easy to operate.The advantages at a glance：- automatic locking prevents the catches from opening accidentally - fitted locks can be replaced or added later without drilling or filing - simultaneously locking fitted locks are availab...文字数制限により省略しております。
詳細はメーカーサイト等をご確認ください。

●メーカー名：SWモテック / SW-MOTECH(エスダブリューモテック)●商品名：SysBag 30/30システム Honda CRF1000L Africa Twin/Adventure Sports（18-）.｜BC.SYS.01.8●メーカー品番：sw_BC_SYS_01_890_20001B商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●備考品番：BC.SYS.01.890.20001/BEAN：4052572054123SysBag 30/30 bag system including PRO side carriersThe composition of this system is designed optimally for the tail geometry of the Honda CRF1000L Africa Twin（18-）and Adventure Sports（18-）.It includes a SysBag 30 bag for the left side and a SysBag 30 bag for the right side.With this complete solution，you can equip your bike for the next long tour in the blink of an eye.Once the PRO side carriers are mounted，the SysBag bags can be attached in just one click using the quick release fastener system of the adapter plates.The precise，bike-specific development of the PRO side carriers allows for a simple and easy attachment to the original attachment points on the vehicle.At SW-MOTECH，we have motorcyclists at work in product development who know what you need for everyday riding.Thus our SysBags unite light weight with robustness，versatility and well thought out details.All SysBags are made of particularly robust ballistic nylon，tested by the military，have a roll closure and an overlapping lid.Double PU lining provides additional weather protection，as well as a removable，waterproof inner bag，which is attached by Velcro? to the roll closure.Reflective details ensure more safety in street traffic and after your tour，the SysBags can be carried comfortably with the integrated carrying handle or the included shoulder strap.Features of the SysBag 30/30 bagsRobust and versatile soft luggage for all kinds of adventuresAttachment with only one click to the PRO side carriers thanks to the included adapter plates with quick lock system.Back that is gentle on paintwork with anti-slip coatingReinforced elements prevent flapping at high speedsOverlapping cover with mesh compartment insideWaterproof：The removable，waterproof inner bag can be fastened to the roll closureIntegrated carrying handle，shoulder strap included in deliveryWhen using the bag without adapter plates，rubber stopper on the eyelets protect the paintReflective details for more safety in trafficFunction elements color codedMade of robust ballistic nylon，with double PU interior coating for better weather protectionFeatures of the adapter plates for SysBag 30/30Simple mounting of the adapter plate on loops on the bags back with four screwsOnly one movement：the quick lock system of the adapter plate guarantees secure hold of the SysBag to the PRO side carrierComfortable opening of the quick-release fastener via a drawstringBefore first use，the quick-release fastener is mounted on the adapter plate and this to the bagFeatures of the PRO side carrierThe PRO side carrier，customized for the Honda CRF1000L Africa Twin and Adventure Sports（18-），fits perfectly into the lookMade of stable stainless steel pipe，the PRO side carrier guarantees secure hold for the SysBag 30/30 bags with adapter platesThe adapter kit is included in deliveryIncluded in delivery2 PRO side carrier with adapter kit1 SysBag 30 bag with adapter plate（left）1 SysBag 30 bag with adapter plate（right）2 x 4 loop straps with SysBag hooks2 shoulder straps2 waterproof inner bags2 x 2 rubber stoppers for the eyelets on the back of the bag2 paint protection filmsMounting materialMounting instructions●ご注意※当商品は並行輸入品となります。
本国に在庫がある場合、通常3〜4週間で日本に入荷します。
お届けにお時間要しますので予めご了承下さい。
●写真注意※画像はイメージです。
メーカー車種年式型式・フレームNo.その他ホンダCRF1000L Africa Twin2019ホンダCRF1000L Africa Twin2018ホンダCRF1000L Africa Twin Adventure Sports2018ホンダCRF1000L Africa Twin Adventure Sports2019※商品掲載時の適合情報です。
年式が新しい車両については、必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください。

●メーカー名：SWモテック / SW-MOTECH(エスダブリューモテック)●商品名：SysBag 30/30システム Honda CRF1000L Africa Twin/Adventure Sports（18-）.｜BC.SYS.01.8●メーカー品番：sw_BC_SYS_01_890_20001B商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●備考品番：BC.SYS.01.890.20001/BEAN：4052572054123SysBag 30/30 bag system including PRO side carriersThe composition of this system is designed optimally for the tail geometry of the Honda CRF1000L Africa Twin（18-）and Adventure Sports（18-）.It includes a SysBag 30 bag for the left side and a SysBag 30 bag for the right side.With this complete solution，you can equip your bike for the next long tour in the blink of an eye.Once the PRO side carriers are mounted，the SysBag bags can be attached in just one click using the quick release fastener system of the adapter plates.The precise，bike-specific development of the PRO side carriers allows for a simple and easy attachment to the original attachment points on the vehicle.At SW-MOTECH，we have motorcyclists at work in product development who know what you need for everyday riding.Thus our SysBags unite light weight with robustness，versatility and well thought out details.All SysBags are made of particularly robust ballistic nylon，tested by the military，have a roll closure and an overlapping lid.Double PU lining provides additional weather protection，as well as a removable，waterproof inner bag，which is attached by Velcro? to the roll closure.Reflective details ensure more safety in street traffic and after your tour，the SysBags can be carried comfortably with the integrated carrying handle or the included shoulder strap.Features of the SysBag 30/30 bagsRobust and versatile soft luggage for all kinds of adventuresAttachment with only one click to the PRO side carriers thanks to the included adapter plates with quick lock system.Back that is gentle on paintwork with anti-slip coatingReinforced elements prevent flapping at high speedsOverlapping cover with mesh compartment insideWaterproof：The removable，waterproof inner bag can be fastened to the roll closureIntegrated carrying handle，shoulder strap included in deliveryWhen using the bag without adapter plates，rubber stopper on the eyelets protect the paintReflective details for more safety in trafficFunction elements color codedMade of robust ballistic nylon，with double PU interior coating for better weather protectionFeatures of the adapter plates for SysBag 30/30Simple mounting of the adapter plate on loops on the bags back with four screwsOnly one movement：the quick lock system of the adapter plate guarantees secure hold of the SysBag to the PRO side carrierComfortable opening of the quick-release fastener via a drawstringBefore first use，the quick-release fastener is mounted on the adapter plate and this to the bagFeatures of the PRO side carrierThe PRO side carrier，customized for the Honda CRF1000L Africa Twin and Adventure Sports（18-），fits perfectly into the lookMade of stable stainless steel pipe，the PRO side carrier guarantees secure hold for the SysBag 30/30 bags with adapter platesThe adapter kit is included in deliveryIncluded in delivery2 PRO side carrier with adapter kit1 SysBag 30 bag with adapter plate（left）1 SysBag 30 bag with adapter plate（right）2 x 4 loop straps with SysBag hooks2 shoulder straps2 waterproof inner bags2 x 2 rubber stoppers for the eyelets on the back of the bag2 paint protection filmsMounting materialMounting instructions●ご注意※当商品は並行輸入品となります。
本国に在庫がある場合、通常3〜4週間で日本に入荷します。
お届けにお時間要しますので予めご了承下さい。
●写真注意※画像はイメージです。
メーカー車種年式型式・フレームNo.その他ホンダCRF1000L Africa Twin2019ホンダCRF1000L Africa Twin2018ホンダCRF1000L Africa Twin Adventure Sports2018ホンダCRF1000L Africa Twin Adventure Sports2019※商品掲載時の適合情報です。
年式が新しい車両については、必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください。